Mate logo
Home
Apps
MacMac + SafariiOSiPhone + iPadChromeGoogle ChromeFirefoxMozilla FirefoxOperaOperaEdgeMicrosoft Edge
BlogHelp CenterContact
Apps

iPhone + iPad

Help Center, release notes, Download

Mac + Safari

Help Center, release notes, Download

Google Chrome

Help Center, Download

Mozilla Firefox

Help Center, Download

Opera

Help Center, Download

Microsoft Edge

Help Center, Download
Support
DownloadHelp CenterSupported languagesRequest a refundRestore passwordRestore serial codesPrivacy policy
STAY IN TOUCH
ContactTwitterBlog
Site language
free services
Web translatorVerb conjugatorDer Die Das lookupUsage examplesWordsDefinitionIdioms
Mate logo
Home
Apps
MacMac + SafariiOSiPhone + iPadChromeGoogle ChromeFirefoxMozilla FirefoxOperaOperaEdgeMicrosoft Edge
BlogHelp CenterContact
Apps

iPhone + iPad

Help Center, release notes, Download

Mac + Safari

Help Center, release notes, Download

Google Chrome

Help Center, Download

Mozilla Firefox

Help Center, Download

Opera

Help Center, Download

Microsoft Edge

Help Center, Download
Support
DownloadHelp CenterSupported languagesRequest a refundRestore passwordRestore serial codesPrivacy policy
STAY IN TOUCH
ContactTwitterBlog
Site language
free services
Web translatorVerb conjugatorDer Die Das lookupUsage examplesWordsDefinitionIdioms

Definition of "abmelden" in German

Phonetics

ábmelden

schwaches Verb

  1. den Weggang ordnungsgemäß melden

    • sich, die Kameraden bei seinem Kommandeur abmelden
  2. die Aufgabe des Wohnsitzes bei der dafür zuständigen Stelle melden

    • hast du dich, deine Familie schon [bei der Gemeindeverwaltung] abgemeldet?
  3. das Ausscheiden bei der zuständigen Stelle melden

    • seinen Sohn von der Schule, sich bei seinem Verein abmelden
    • <i>umgangssprachlich</i> sich beim, vom Amt abmeldender Agentur für Arbeit mitteilen, dass man nicht mehr arbeitslos ist
  4. der zuständigen Stelle melden, dass etwas nicht mehr benutzt wird, nicht [mehr] in Betrieb ist

    • das Fernsehgerät, das Auto abmelden
  5. sich ausloggen; eine Community im Internet [dauerhaft] verlassen

    • dieser Benutzer hat sich leider von unserem Forum abgemeldet
  6. seinen Gegner nicht zur Entfaltung kommen lassen, ihn beherrschen

    • der Verteidiger hatte den englischen Linksaußen völlig abgemeldet