Definition of "don't give up your day job" in English
Phrase
Somewhat sarcastic but usually good-natured advice used to criticise a person's degree of talent (especially in music or other performing arts), implying that they are unlikely to be successful.
When the accounting department's barbershop quartet was warming up, the sales team was ribbing them, yelling, "Don't give up your day job!"