German example sentences with "überlässt"

Ein kluger Chef verteilt nur Lob ... das Strafen überlässt er seinem Vertreter.
Translate from German to English

Was nützt es dem Menschen, wenn er Lesen und Schreiben gelernt hat, aber das Denken anderen überlässt.
Translate from German to English

Das Lesen im Bett zeugt von völliger Hingabe an die Kunst: Man überlässt es dem Dichter, wann man einschläft.
Translate from German to English

Was nützt es dem Menschen, wenn er Lesen und Schreiben gelernt hat, aber das Denken anderen überlässt?
Translate from German to English

Wenn man alles dem Zufall überlässt, rächt es sich irgendwann.
Translate from German to English

Er überlässt alles dem Zufall.
Translate from German to English

Warum überlässt du die Entscheidung nicht Tom?
Translate from German to English

Eine alte Katze überlässt die Tapferkeit der kleinen Maus.
Translate from German to English

Das überlässt du besser mir.
Translate from German to English

Die beste Unternehmenspolitik macht der Verstand, wenn er der Intuition den Vorstandsvorsitz überlässt.
Translate from German to English

Denn die übergroßen Dinge rührt Gott an, die kleinen überlässt er dem Zufall.
Translate from German to English

Der Apotheker ist ein persönlicher Freund. Der überlässt mir schon einmal das eine oder andere Medikament, das man sonst nur mit Rezept bekäme.
Translate from German to English

Hör zu, Tom! Wenn wir da jetzt reingehen, hältst du die Klappe und überlässt das Reden mir, auch wenn’s schwerfällt. Verstanden?
Translate from German to English

Tom ist jemand, der das beste Stück immer anderen überlässt; Maria hingegen behält das beste Stück, wenn sie die Wahl hat, immer für sich.
Translate from German to English

Der Dichter schreibt die Rechnung. Die Addition überlässt er dem Leser.
Translate from German to English

Am besten überlässt man die Reparatur einem Experten.
Translate from German to English

Tom überlässt es Maria und Johannes gerne, im Rampenlicht zu stehen.
Translate from German to English

Er überlässt die meisten Entscheidungen seiner Frau.
Translate from German to English

In einer stillen Stunde, wenn die Welt mit ihrer Eile und Lärm uns uns selbst und dem Universum überlässt, fangen wir an uns zu fragen: „Warum?“ und „Wie?“, und dann philosophieren wir fast unbewusst.
Translate from German to English

Dieses Verbot überlässt den Markt nichtstaatlichen Akteuren.
Translate from German to English