German example sentences with "Überlegung"

Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.
Translate from German to English

Ihr Vorschlag ist eine Überlegung wert.
Translate from German to English

Still mit dem Aber! Die Aber kosten Überlegung!
Translate from German to English

Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, dieses Angebot nicht anzunehmen.
Translate from German to English

Das ist eine Überlegung wert.
Translate from German to English

Das ist einer Überlegung wert.
Translate from German to English

Niemand ist mehr Fehlern ausgesetzt, als wer nur aus Überlegung handelt.
Translate from German to English

Dieser Überlegung kann man einen Satz von Bert Brecht entgegenhalten: "Es rede jeder von seiner eigenen Schande ".
Translate from German to English

Das verlangt reifliche Überlegung.
Translate from German to English

Dieses Problem ist eine Überlegung wert.
Translate from German to English

Ordnung ist die Tochter der Überlegung.
Translate from German to English

Auch in der Tat ist Raum für Überlegung.
Translate from German to English

Die Angelegenheit ist eine Überlegung wert.
Translate from German to English

Still mit dem Aber! Die Aber kosten Überlegung.
Translate from German to English

Meist handle ich nach reiflicher Überlegung und nur selten rasch und spontan.
Translate from German to English

Toms Vorschlag ist eine Überlegung wert.
Translate from German to English

Nach reiflicher Überlegung kaufte er das Auto.
Translate from German to English

Wir sollten Toms Vorschlag zumindest in unsere Überlegung einbeziehen.
Translate from German to English

Nach eingehender Überlegung nahmen wir seinen Vorschlag an.
Translate from German to English

Wo war die Überlegung, als wir dem Rasenden das Schwert vertraut und solche Macht gelegt in solche Hand!
Translate from German to English

Seine Theorie ist eine Überlegung wert.
Translate from German to English

Eine weitere Überlegung sagt: Dies Ichgefühl des Erwachsenen kann nicht von Anfang an so gewesen sein. Es muss eine Entwicklung durchgemacht haben, die sich begreiflicherweise nicht nachweisen, aber mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit konstruieren lässt.
Translate from German to English

Ich begann gerade, mir dieselbe Überlegung zu machen.
Translate from German to English

Bei ruhiger Überlegung sieht das anders aus.
Translate from German to English

Um Guts zu tun, braucht’s keiner Überlegung.
Translate from German to English

Nach reiflicher Überlegung ließ ich den Plan wieder fallen.
Translate from German to English

Nach reiflicher Überlegung habe ich den Plan wieder fallen gelassen.
Translate from German to English

Das wäre eine Überlegung wert.
Translate from German to English

Das wäre vielleicht eine Überlegung wert.
Translate from German to English

Die Beliebtheit der Autos gründet sich auf die Überlegung, dass sie schließlich doch schneller fahren, als sie rosten.
Translate from German to English

Nach gründlicher Überlegung setzte ich den Plan in die Tat um.
Translate from German to English

Schwerwiegende Entschlüsse verlangen Zeit und Überlegung.
Translate from German to English

Jeder versteht mit ein bisschen Überlegung, dass reich werden Geld kostet.
Translate from German to English

Dein Vorschlag ist der Überlegung wert.
Translate from German to English

Hinter der Werbung steht vielfach die Überlegung, dass jeder Mensch eigentlich zwei Menschen sind: einer, der er ist, und einer, der er sein will.

Der Leichtsinnige handelt ohne Überlegung, der Überlegene handelt nie leichtsinnig.

Hinter der Werbung steht vielfach die Überlegung, dass jeder Mensch eigentlich zwei sind: einer, der er ist, und einer, der er sein will.

Die Phrase „zwischen Raum und Zeit“ klingt zwar toll, ist aber bei genauerer Überlegung paradox.

„Warum nimmst du denn an Pädagogikkursen teil? Willst du Lehrer werden?“ – „Nein, ich eigne mir das nicht aus beruflicher Überlegung an, sondern für das Leben.“

Welche Überlegung hat dich dazu veranlasst?

Die Aber kosten Überlegung.