German example sentences with "übermäßig"

Man sollte nicht übermäßig essen.
Translate from German to English

Durch den Sturz der Regierung wird das Vertrauen der Verbraucher übermäßig belastet.
Translate from German to English

Du bist ein übermäßig optimistisches Mädchen.
Translate from German to English

Der Professor sprach übermäßig schnell, so dass ihn keiner verstehen konnte.
Translate from German to English

Wegen der übermäßig hohen Druckkosten stellte unsere Zeitschrift das Erscheinen ein.
Translate from German to English

Ich bin an dieser Veranstaltung nicht übermäßig interessiert.
Translate from German to English

Ich kann nicht behaupten, auf das, was ich getan habe, übermäßig stolz zu sein.
Translate from German to English

Viele Übersetzer betrügen sich selbst, indem sie glauben, eine „künstlerische“ Übersetzung zu schaffen, während sie in Wirklichkeit lediglich schwerfällige, übermäßig komplizierte und zähe Texte verfertigen [...].
Translate from German to English

Übermäßig großzügig zu sein ist sein größter Fehler.
Translate from German to English

Dein Liebchen sitzt dadrinne Und alles wird ihr eng und trüb Du kommst ihr gar nicht aus dem Sinne Sie hat dich übermäßig lieb!
Translate from German to English

Diese blässlich cremefarbenen und übermäßig reichlich verzierten Häuser stellen ein abscheuliches Stilgemisch zur Schau.
Translate from German to English

Tom bekommt Verdauungsbeschwerden und Sodbrennen, wenn er übermäßig schwere Speisen zu sich nimmt.
Translate from German to English

Übermäßig ehrgeizige Menschen verhalten sich oft seltsam.
Translate from German to English

Das ist nicht übermäßig viel Geld, aber auch nicht ganz wenig.
Translate from German to English

Ich mache mir nicht übermäßig viel Sorgen.
Translate from German to English

Er ist kein übermäßig guter Schriftsteller, und ich glaube, das weiß er auch.
Translate from German to English

Meine Vorfreude auf ein Leben nach dem Tod ist nicht übermäßig groß. Ich bin sehr begeistert von dem Leben vor dem Tod.
Translate from German to English

Die Internationale Arbeitsorganisation definiert eine Arbeitswoche mit mehr als 48 Stunden als übermäßig.
Translate from German to English

Das ist nicht übermäßig kompliziert.
Translate from German to English

Er war eine Ecke über 1,80 m groß und so übermäßig schlank, dass er noch um einiges größer schien.
Translate from German to English

Die Belastung war übermäßig.
Translate from German to English

Durch eine übermäßig höfliche Sprache kann man dem anderen ein unangenehmes Gefühl bereiten. Es ist daher Vorsicht geboten.
Translate from German to English

Den Ergebnissen automatischer Tests sollte man nicht übermäßig Glauben schenken.
Translate from German to English

Eine übermäßig aktive Regierung behindert den wirtschaftlichen Fortschritt.
Translate from German to English

Ein Abgeordneter prangert eine Gesetzeslücke an, die für Ärger und Unverständnis sorgt: amerikanische Rentner nutzen das französische Gesundheitssystem übermäßig aus.
Translate from German to English