German example sentences with "übernahmen"

Im sechsten Jahrhundert übernahmen die Angelsachsen die lateinische Schrift.
Translate from German to English

Anfangs verwendet man nur wuchtige Vierkantpfeiler. Doch seit der fünften Dynastie übernahmen deren Rolle Säulen, die Pflanzen ähnelten.
Translate from German to English

Bei Naturvölkern übernahmen häufig Schamanen die Vermittlung zwischen der Welt der Geister und der der Stammesangehörigen.
Translate from German to English

Im Dezember 1932 brach Einstein in die Vereinigten Staaten auf. Einen Monat nach seiner Abreise übernahmen die Nazis die Macht in Deutschland. Er kehrte nie mehr nach Deutschland zurück.
Translate from German to English

Die allerersten Zeichen der Zivilisation waren nicht Töpfe, Werkzeuge, zurechtgehauene Steine, Speerspitzen oder andere Utensilien, sondern gebrochene Knochen, die wieder zusammenwuchsen, weil andere diesem frühen Menschen ihre Fürsorge gaben, seine Aufgaben übernahmen, ihn nährten und beschützten, so dass er wieder genas. Das ist Zivilisation: füreinander dazusein.
Translate from German to English