German example sentences with "Überprüfung"

Eine Überprüfung durch Muttersprachler ist notwendig.
Translate from German to English

Bitte leiten Sie das Dokument zur Überprüfung an die Verwaltung weiter.
Translate from German to English

Die Wissenschaftler müssen möglicherweise ihre althergebrachten Theorien zu einer der geheimnisvollsten und widerwärtigsten Substanzen des Universums, dem kalten, alten Kaffee, einer Überprüfung unterziehen.
Translate from German to English

Tom hat ein Experiment zur Überprüfung seiner Hypothese entwickelt.
Translate from German to English

Da wurde wieder einmal die Überprüfung schlampig ausgeführt.
Translate from German to English

Die Überprüfung von Sätzen in Tatoeba durch den Autor selbst oder von anderen Mitgliedern ist eine sehr wichtige Aufgabe.
Translate from German to English

Eine Wahl ist eine Veranstaltung zur Überprüfung der demoskopischen Vorhersagen.
Translate from German to English

Bei der Überprüfung unserer Konten haben wir feststellen müssen, dass unsere Rechnung vom 13. Februar 2023 noch nicht beglichen wurde. Wir bitten Sie, dies unverzüglich nachzuholen, da wir uns sonst gezwungen sehen, rechtliche Schritte einzuleiten. Sollten Sie dies inzwischen bereits getan haben, so ist dieses Schreiben gegenstandslos.
Translate from German to English

Ich habe in meinem Profil einige Verweise zu Quellen ergänzt, die ich selbst zur Überprüfung meines Englisch verwende. Die eignen sich alle für britisches Englisch.
Translate from German to English

In der für die Überprüfung vorgesehenen Zeit versuche ich, etwaige gemachte Fehler zu korrigieren.
Translate from German to English

Die Aussage scheint Sinn zu ergeben, hält aber genauerer Überprüfung nicht stand.
Translate from German to English