German example sentences with "übersieht"

Werde nur ganz still. Dann bist du wie einer, der durch ein hohes Fenster die ganze Welt übersieht.
Translate from German to English

Ein scharfsichtiger Fremder, der in ein Haus tritt, bemerkt oft gleich, was der Hausherr aus Nachsicht, Gewohnheit oder Gutmütigkeit übersieht oder ignoriert.
Translate from German to English

Schnelles Spiel übersieht viel.
Translate from German to English

Wer nur die Kalorien zählt, übersieht, dass Fette und Proteine viele Effekte haben.
Translate from German to English

Mut besteht nicht darin, dass man die Gefahr blind übersieht, sondern darin, dass man sie sehend überwindet.
Translate from German to English

Warum übersieht sie mich?
Translate from German to English

Ein Mensch, dem man eine rasche Auffassungsgabe nachsagt, ähnelt, um es einmal so auszudrücken, einem eiligen Reisenden. Er mag durchaus als Erster an Orte gelangen, die nie zuvor eines Menschen Fuß betrat, doch läuft er dabei Gefahr, dass er auf seiner Reise das Wichtigste übersieht, weil es am Straßenrand oder an einem Wiesenpfad liegt.
Translate from German to English

Wenn man auf einen Fehler achtet, übersieht man meistens die anderen.
Translate from German to English

Die Theorie der Evolution durch zufällige Mutation und natürliche Selektion übersieht die extrem offensichtliche Präsenz einer planenden Intelligenz im Universum.
Translate from German to English

Die moderne Gesellschaft übersieht, dass die Welt nicht das Eigentum einer einzigen Generation ist.
Translate from German to English