German example sentences with "überstehen"

Denkt man über den Zweck des Winterschlafes nach, so stellt man fest, dass es eine Anpassung der Lebewesen ist, die winterliche Jahreszeit, die wenig Nahrung bietet, irgendwie zu überstehen.
Translate from German to English

Diese Brücke wird es nicht lange überstehen.
Translate from German to English

Kann der Patient eine solch lange Operation überstehen?
Translate from German to English

Mit dir in der Mannschaft werden wir auch das kommende Unwetter überstehen und keinerlei Mastbruch erleiden.
Translate from German to English

Es gibt nicht viele Werkstoffe, die den ständigen Wechsel zwischen starkem Aufheizen und anschließender Abkühlung überstehen.
Translate from German to English

Der Patient wird den Sommer nicht überstehen.
Translate from German to English

Der Industrielle fand einen wohlhabenden Finanzier, der ihm half, den unausweichlichen Sturm zu überstehen.
Translate from German to English

Was Geduld hat, kann alles überstehen.
Translate from German to English

Du bist ja jung und kräftig und wirst das sicherlich ohne Schwierigkeiten überstehen.
Translate from German to English

Werden wir die Apokalypse überstehen können?
Translate from German to English

Schopenhauer sah den Wahnsinn als eine Möglichkeit an, Schmerz zu überstehen, als eine Form der Flucht vor einem tragischen Ereignis.
Translate from German to English

Wir sind ganz genauso wie auch die Sowjets der allgemeinen Gefahr der nuklearen Auslöschung ausgesetzt, und wahrscheinlich würden weder der Kapitalismus noch der Kommunismus einen Atomkrieg überstehen.
Translate from German to English

Mein Glaube hat mir geholfen, einige schwierige Zeiten zu überstehen.
Translate from German to English

Der Weg durch die Geschichte ist lang und beschwerlich. Nur die Starken und Gesunden können ihn überstehen.
Translate from German to English

Schwarzer Humor hilft mir, schwere Zeiten zu überstehen.
Translate from German to English

Ich frage mich, ob der Hammel die Witterung überstehen wird, oder ob die Witterung den Hammel umbringen wird.
Translate from German to English