German example sentences with "übersteigen"

Die sich ergebenden Probleme übersteigen den Bereich der Wirtschaftswissenschaften bei weitem.
Translate from German to English

Natürlich sollte der Ertrag die Produktionskosten übersteigen.
Translate from German to English

Einkommenssteuer wird auf alle Einkünfte berechnet, die den Freibetrag übersteigen.
Translate from German to English

Der letzte Schritt der Vernunft ist es, anzuerkennen, dass es eine Unendlichkeit von Dingen gibt, die sie übersteigen; sie ist nur schwach, wenn sie nicht soweit geht, das zu erkennen.
Translate from German to English

Die letzte Schlussfolgerung der Vernunft ist, dass sie einsieht, dass es eine Unzahl von Dingen gibt, die ihr Fassungsvermögen übersteigen. Sie ist nur schwach, wenn sie nicht zu dieser Einsicht gelangt.
Translate from German to English

Die Kosten des Hauptstadtflughafens werden den bislang angenommenen Betrag übersteigen.
Translate from German to English

Die Ausgaben übersteigen die Einnahmen.
Translate from German to English

Die Entscheidung des US-Präsidenten Donald Trump, der Weltgesundheitsorganisation Mittel vorzuenthalten, zieht die Kritik von Weltpolitikern auf sich, indessen die weltweiten Coronavirus-Infektionen zwei Millionen übersteigen.
Translate from German to English

Das Universalitätsprinzip besagt, dass manche Verbrechen so schrecklich sind, dass sie einen einzelnen Staat übersteigen und überall verhandelt werden können.
Translate from German to English