German example sentences with "übertreffen"

Wenn Spenser nicht weiterhin Sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen Mitwirkenden ihn sicher übertreffen.
Translate from German to English

Ihre Fähigkeit, Argumente logisch und überzeugend auszudrücken, kann der von Muttersprachlern nahekommen oder diese sogar übertreffen.
Translate from German to English

Ich verstand, dass es unmöglich ist, ihn auf Englisch zu übertreffen.
Translate from German to English

Multimillionäre übertreffen sich in Wohltätigkeit.
Translate from German to English

Er wird mich nie übertreffen.
Translate from German to English

Sein arschkriecherisches Verhalten kann keiner übertreffen.
Translate from German to English

Ihr Fernziel, das sie nicht aus den Augen verloren, war es, Tom zu übertreffen.
Translate from German to English

Den Künstler muß nach jedem vollendeten Werk die Angst überfallen, er könne sich nicht mehr übertreffen.
Translate from German to English

Keine Literatur kann in puncto Zynismus das wirkliche Leben übertreffen.
Translate from German to English

Es gibt keinen Schmerz, der nicht zu übertreffen wäre, das einzig Unendliche ist der Schmerz.
Translate from German to English

Suche nicht andere, sondern dich selbst zu übertreffen.
Translate from German to English

Der Mensch kann die Natur nicht erreichen, nur übertreffen; er ist entweder über oder unter ihr.
Translate from German to English

Tradition ist die Methode, die verhindern will, dass Kinder ihre Eltern übertreffen.
Translate from German to English

Wir müssen danach trachten, die Kundenerwartungen zu übertreffen.
Translate from German to English

Die Toten übertreffen an Zahl die Lebenden.
Translate from German to English

Ihre Fähigkeit, Kontakte zu knüpfen, ist nicht zu übertreffen.
Translate from German to English

Ich suche mir Beschäftigungen aus, die mir passen und ich strebe nicht danach, die Größten zu übertreffen.
Translate from German to English

Glaubst du, du kannst meine Dummheit übertreffen?
Translate from German to English

Affen übertreffen Hunde in puncto Intelligenz.
Translate from German to English

„Wahrhaftig, Watson, Sie übertreffen sich selbst“, sagte Holmes.
Translate from German to English

Der Mann, der Japans nächster Premierminister werden soll, ist ein Sohn von Erdbeerbauern. Er hat ein bescheidenes Wesen und pflegt die Erwartungen, die andere in ihn setzen, zu übertreffen.
Translate from German to English

Der Computer hat den Menschen in der Fähigkeit, Schach zu spielen, bereits übertroffen, und in kurzer Zeit wird er ihn auch im Bereich der Sprachen übertreffen.
Translate from German to English

Die Infektionsraten in Großbritannien übertreffen die schlimmsten Fälle, von denen man ausgegangen war.
Translate from German to English

Wir sind Wesen, die als Individuum herausragen und andere übertreffen möchten.
Translate from German to English

Hier wollen sich alle gegenseitig übertreffen.
Translate from German to English

Manche Erdbeeren übertreffen die maximal erlaubte Größe.
Translate from German to English