German example sentences with "übertreiben"

Sie hat anscheinend die Eigenart zu übertreiben.
Translate from German to English

Man kann's auch übertreiben.
Translate from German to English

Es gibt keinen Grund zu übertreiben.
Translate from German to English

Glauben Sie nicht, dass Sie ein klein wenig übertreiben?
Translate from German to English

Jetzt übertreiben Sie ein klein wenig.
Translate from German to English

Übertreiben Sie jetzt nicht ein wenig?
Translate from German to English

Er scheint gerne zu übertreiben.
Translate from German to English

Man soll nichts übertreiben.
Translate from German to English

Sie haben die Angewohnheit, alles zu übertreiben.
Translate from German to English

Du hast die Angewohnheit, alles zu übertreiben.
Translate from German to English

Erzählen Sie alles, woran Sie sich erinnern können, doch fügen Sie nichts hinzu, noch übertreiben Sie!
Translate from German to English

Ich bin nicht hässlich. Die Natur wollte schlicht und einfach meine Schönheit nicht übertreiben.
Translate from German to English

Mir scheint, wir übertreiben jetzt.
Translate from German to English

Sie macht den Eindruck, als tendiere sie zum Übertreiben.
Translate from German to English

Tom hat die Neigung zu übertreiben.
Translate from German to English

Der Agitator neigt dazu, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.
Translate from German to English

Beim Ausdrücken seiner Gefühle soll man nicht übertreiben.
Translate from German to English

Tom neigt dazu, die Dinge zu übertreiben.
Translate from German to English

Ich wiederhole: „Es ist vor allem wichtig, nicht zu übertreiben.“
Translate from German to English

Mein russischer Freund äußerte sich besorgt, dass das Laufen eine erhöhte Belastung der Wirbelsäule mit sich bringe und zum vorzeitigen Verschleiß der Gelenke führe. Glücklicherweise kann ich ihn beruhigen. Die Wadenmuskulatur wirkt wie ein Stoßdämpfer. Dies setzt allerdings eine durchtrainierte Wadenmuskulatur voraus. Doch gerade dies wird durch das Laufen erreicht. Das Laufen kräftigt auch die Muskeln rund um das Knie. Im Ergebnis wird das Kniegelenk entlastet. Bewegung führt zu einer verbesserten Durchblutung. Auch dies erweist sich als günstig für die Gelenke. Unverzichtbar ist eine richtige Dosierung der Trainingsbelastung. Die Hauptsache ist, es nicht zu übertreiben!
Translate from German to English

Ich habe dir schon millionenmal gesagt, dass du nicht so übertreiben sollst!
Translate from German to English

Ich finde, Sie übertreiben.
Translate from German to English

Versuch es nicht zu übertreiben!
Translate from German to English

Übertreiben wir nicht.
Translate from German to English

Wir sollten nicht übertreiben.
Translate from German to English

Werde musterhaft, ohne dabei zu übertreiben.
Translate from German to English

Die Leute übertreiben in Bezug auf ihre Fähigkeiten manchmal.
Translate from German to English

Übertreiben Sie doch nicht! So schlimm ist das doch nicht!
Translate from German to English

Finden Sie nicht, dass Sie etwas übertreiben?
Translate from German to English

Übertreiben Sie nicht!
Translate from German to English

Es ist wichtig, Englisch zu können, aber ich finde, man kann auch alles übertreiben.
Translate from German to English

Hör auf zu übertreiben!
Translate from German to English

Du hast die Neigung, zu übertreiben.
Translate from German to English

Man sollte die Spezialisierung nicht übertreiben, denn wenn man zu weit damit geht, wird man nie Generaldirektoren bekommen.

Ich will nicht übertreiben.

Ich möchte nicht übertreiben.

Na ja, ich denke, Sie übertreiben.

Na ja, ich glaube, Sie übertreiben.

Ich dachte, die Leute würden übertreiben.

Die Leute übertreiben gerne.

Für heute habt ihr genug geübt! Wir wollen es nicht übertreiben!