German example sentences with "übertriebene"

Man macht sich immer übertriebene Vorstellungen von dem, was man nicht kennt.
Translate from German to English

Die Menschen dieser landwirtschaftlichen Region waren für ihre übertriebene Sparsamkeit bekannt.
Translate from German to English

Der Mut kann zwischen den Extremen Feigheit und Waghalsigkeit variieren — wünschenswert ist weder Feigheit, das völlige Fehlen von Mut, noch der übertriebene, unvernünftige Mut, der unbedacht alles Mögliche wagt. Ein mutiger Mensch lernt zwischen den beiden Extremen das richtige Maß an Mut zu finden und aufzubringen.
Translate from German to English

„Du hast eine übertriebene Selbstsicherheit.“ — „Klingt, als wäre ich daran schuld, dass ich besser bin als alle anderen.“
Translate from German to English

Die meisten Menschen machen sich selbst bloß durch übertriebene Forderungen an das Schicksal unzufrieden.
Translate from German to English

Übertriebene Bescheidenheit ist auch Eitelkeit.
Translate from German to English

Den Menschen unserer Zeit schreckt das übertriebene Pathos ihrer Gedichte ab.
Translate from German to English

Die übertriebene Vehemenz seiner Aussage hat alle in Staunen versetzt.
Translate from German to English

Die übertriebene Standardisierung führt dazu, dass nicht mehr der kranke Mensch mit einer Diagnose gesehen wird, sondern nur noch die Diagnose.
Translate from German to English

Übertriebene Bürokratie entsteht beim Versuch, auf organisatorischer Ebene zu lösen, was auf menschlicher Ebene gescheitert ist.
Translate from German to English