German example sentences with "übertrifft"

Der Verstand von zwei Personen übertrifft den von einer.
Translate from German to English

Er übertrifft seine Konkurrenten in allem.
Translate from German to English

Wenn man sie spielen kann und unter Umständen einen Verstärker hat, können Djembé oder Bodhrán eine Klangfülle entwickeln, die einem Schlagzeug nahekommt (Djembé) oder es übertrifft (Bodhrán).
Translate from German to English

Eine schlechte Frau übertrifft den Teufel.
Translate from German to English

Die großartige Leistung dieser Schauspielerin übertrifft alle Erwartungen.
Translate from German to English

Das übertrifft alles.
Translate from German to English

Ich habe schon viele Heldenmärchen gehört, aber dieses letzte übertrifft alle anderen.
Translate from German to English

Armselig der Schüler, der seinen Meister nicht übertrifft.
Translate from German to English

Dieser Junge übertrifft den Rest der Klasse.
Translate from German to English

Kein Mensch der Welt übertrifft die Germanen an Treue.
Translate from German to English

Niemand übertrifft ihn im Englischen.
Translate from German to English

Ich habe heute schon viel Dämliches gehört, aber das übertrifft alles!
Translate from German to English

Sie übertrifft sie im Schwimmen alle.
Translate from German to English

Wenn der Mensch vor Lachen wiehert, übertrifft er alle Tiere durch seine Gemeinheit.
Translate from German to English

Wahrlich ist der Mensch der König aller Tiere, denn seine Grausamkeit übertrifft die ihrige. Wir leben vom Tode anderer. Wir sind wandelnde Grabstätten!
Translate from German to English

Maria übertrifft ihre Schwester sowohl in Schönheit als auch Klugheit als auch Geschicklichkeit.
Translate from German to English

Die Blütenkelche dieser Pflanze verströmen ein Parfüm, welches selbst das der Rosen übertrifft.
Translate from German to English

In Physik übertrifft ihn niemand.
Translate from German to English

Mancher Schüler übertrifft den Meister.
Translate from German to English

Wer zufrieden ist, übertrifft den, der großen Reichtum besitzt.
Translate from German to English

Deine Begabung übertrifft die meinige bei weitem.
Translate from German to English

Rekorde gibt es, damit man sie übertrifft.
Translate from German to English

An manchen Stellen übertrifft die Tiefe des Meeres die Höhe der höchsten Berge.
Translate from German to English

Hat sich der Google-Übersetzer die europäischen Sprachen auch schon so gut erschlossen, dass er bisweilen den menschlichen Übersetzer übertrifft, so wird das Japanische doch, da bin ich mir sicher, für immer ein unerreichtes Land bleiben.
Translate from German to English

Die in der DNS enthaltenen digitalen Informationen sind nur Teil eines komplexen Informationsverarbeitungssystems, einer fortschrittlichen Form der Nanotechnologie, die unsere in Komplexität, Speicherdichte und Designlogik widerspiegelt und übertrifft.
Translate from German to English

Die Ernte dieses Jahres übertrifft nicht die des letzten Jahres.
Translate from German to English

Der Ernteertrag dieses Jahres übertrifft nicht den des letzten Jahres.
Translate from German to English