German example sentences with "überwindet"

Das größte Schiffshebewerk der Welt überwindet einen Höhenunterschied von 72 Metern.
Translate from German to English

Liebe überwindet jede Entfernung.
Translate from German to English

Durch die Benutzung dieses Hebewerkes überwindet ein Schiff in 40 Minuten einen Höhenunterschied von 68 Metern.
Translate from German to English

Von der Gewalt, die alle Wesen bindet, befreit der Mensch sich, der sich überwindet.
Translate from German to English

Ein Mutterherz geht so in der Liebe auf, daß es die Sorgen und Lasten der Zukunft nicht schrecken. Eine Mutter spürt in ihrer Seele übernatürliche Kraft, die alle Hindernisse überwindet.
Translate from German to English

Beharrlichkeit überwindet alles.
Translate from German to English

Geduld überwindet alles.
Translate from German to English

Er überwindet sein Schicksal.
Translate from German to English

Die Natur überwindet die Gewohnheit.
Translate from German to English

Dieses neue technologische Konzept überwindet viele Hemmnisse, welche bislang die Kommunikation zwischen biologischen Zellen und elektronischen Bauelementen behindert haben.
Translate from German to English

Wer sich überwindet, der gewinnt.
Translate from German to English

Sport überwindet Grenzen.
Translate from German to English

Wenn die Macht der Liebe die Liebe zur Macht überwindet, erst dann wird es Frieden geben.
Translate from German to English

Mut besteht nicht darin, dass man die Gefahr blind übersieht, sondern darin, dass man sie sehend überwindet.
Translate from German to English

Fleiß überwindet alles.
Translate from German to English

Liebe überwindet alles.
Translate from German to English

Mutig ist nicht derjenige, der keine Angst kennt, sondern derjenige, der die Angst kennt und sie überwindet.
Translate from German to English

Wer sich entschieden hat, etwas zu tun, und an nichts anderes denkt, überwindet alle Hindernisse.
Translate from German to English

Beherzt ist nicht, wer keine Angst kennt, beherzt ist, wer die Angst kennt und sie überwindet.
Translate from German to English

Alles überwindet der Mensch; aber nur, wenn die Überwindung für ihn eine Notwendigkeit ist – alles vermag er, wenn er muss.
Translate from German to English

Das anhaltende Gute überwindet das Böse.
Translate from German to English

Sieh, alle Kraft dringt vorwärts in die Weite, zu leben und zu wirken hier und dort; dagegen engt und hemmt von jeder Seite der Strom der Welt, und reißt uns mit sich fort. In diesem innern Sturm und äußern Streite vernimmt der Mensch ein schwer verstanden Wort: Von der Gewalt, die alle Menschen bindet, befreit der Mensch sich, der sich überwindet.
Translate from German to English