German example sentences with "überwunden"

Mit ärztlicher Hilfe hat sie ihre Krankheit überwunden.
Translate from German to English

Die Pioniere haben eine Reihe von Hindernissen überwunden.
Translate from German to English

Er hat diese Schwierigkeiten überwunden.
Translate from German to English

Er hat viele Schwierigkeiten überwunden.
Translate from German to English

Er hat jene Notlage überwunden.
Translate from German to English

Es ist ein Wunder, dass ich den Krebs überwunden habe.
Translate from German to English

Er hat seine Schwierigkeiten überwunden.
Translate from German to English

Wir haben das erste Hindernis mit Mühe und Not überwunden.
Translate from German to English

Der Patient hat bereits den kritischen Punkt überwunden.
Translate from German to English

Die Schwierigkeiten der Berge sind überwunden, von jetzt an wird unser Weg uns durch ebenes Terrain führen.
Translate from German to English

Zuerst fühlte ich Bühnenangst, aber die habe ich schnell überwunden.
Translate from German to English

Zuerst fühlte ich eine Angst vor dem Publikum, aber die habe ich schnell überwunden.
Translate from German to English

Die mannigfachen Dinge in der Welt – voller Schönheit erstrahlten sie mir plötzlich, als die schwere Krankheit endlich überwunden war.
Translate from German to English

Nichts kann einen Amerikaner überraschen. Man sagt oft, dass das Wort „impossible“ kein französisches sei. Die Leute haben offensichtlich im falschen Wörterbuch nachgeschaut. In Amerika ist alles leicht. Alles ist einfach, und mechanische Schwierigkeiten werden überwunden, bevor sie entstehen.
Translate from German to English

Komplikationen entstanden, hielten an und wurden überwunden.
Translate from German to English

Ein geschlagener Feind ist noch nicht überwunden.
Translate from German to English

Robert hat Jack im Schachspiel überwunden.
Translate from German to English

Haben wir die Schuldenkrise bereits überwunden?
Translate from German to English

Haben die Europäer die Schuldenkrise schon überwunden?
Translate from German to English

Endlich hat Tom seine Schüchternheit überwunden und Mary gefragt, ob sie mit ihm ausgeht.
Translate from German to English

Durch Alkohol und Haschisch bringt man sich auf Stufen der Kultur zurück, die man überwunden hat.
Translate from German to English

Wie hast du die Schwierigkeit überwunden?
Translate from German to English

Ich habe den Schock überwunden.
Translate from German to English

Ich habe meine Erkältung noch nicht überwunden.
Translate from German to English

Während der Friedensverhandlungen haben wir unsere Schwierigkeiten erfolgreich überwunden.
Translate from German to English

Gleich nachdem er sein Burnout überwunden hatte, nahm Tom den Kampf für die Reinhaltung seiner geliebten Muttersprache wieder auf.
Translate from German to English

Ohne deine Hilfe hätte ich diese schwierige Situation nicht überwunden.
Translate from German to English

In ihrer Studie findet sich keine klare Auskunft darüber, ob die Patienten dieses Syndrom im Laufe der Therapie überwunden haben.
Translate from German to English

Der Mensch ist etwas, das überwunden werden muss; der Mensch ist eine Brücke und kein Zweck.
Translate from German to English

Es freut mich, dass du deine Erkältung überwunden hast.
Translate from German to English

Die Schwierigkeiten scheinen nur da zu sein, um überwunden zu werden.
Translate from German to English

Tom hat viel überwunden.
Translate from German to English

Tom hat viele Schwierigkeiten überwunden.

Nach meiner Wahl wurde von einem Amerika gesprochen, das den Rassismus überwunden habe. Eine solche Vorstellung war aber, wenn auch gut gemeint, nie realistisch.

Hass kann nur durch Liebe überwunden werden.

Sein Kriegstrauma hat Tom bis heute nicht überwunden.

Er betete dafür, dass die gegenwärtige Gesundheitskrise bald überwunden würde und die nötige gesundheitliche Versorgung, insbesondere Impfstoffe, denen zukämen, die deren am dringendsten bedürften.

Ich habe die Schwierigkeit mit meiner typischen Beharrlichkeit überwunden.

Ein Wort, welches unser Leben einfacher machen kann, wenn wir die Schwierigkeit überwunden haben es auszusprechen. Nein.

Sie hat ihre Krankheit überwunden.

Er hat die Schwierigkeiten überwunden.

Gepriesen als einer der wichtigsten Maler des 20. Jahrhunderts, hat der spanische Künstler Salvador Dalí mit seiner Kunst geografische Grenzen überwunden. In der Tat findet sich eine der großartigsten Dalí-Sammlungen der Welt in den Vereinigten Staaten, in Saint Petersburg im südöstlichen Staat Florida.

Sie hat die Krankheit dank ihrer Tapferkeit überwunden.

Ich bin froh, daß du die Phase jetzt überwunden hast.

Das Virus hat die Artengrenze überwunden.

Ich habe meine eigene Faulheit überwunden.

Die Anfangsschwierigkeiten sind überwunden.