German example sentences with "überzeugen"

Es ist schwer Jack zu überzeugen.
Translate from German to English

Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.
Translate from German to English

Vergeblich versuchte er, sie von seiner Unschuld zu überzeugen.
Translate from German to English

Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.
Translate from German to English

Es hat keinen Sinn, sie zu überzeugen zu versuchen.
Translate from German to English

Ich konnte ihn nicht überzeugen, dass es wahr war.
Translate from German to English

Werbung ist die Kunst, Leute zu überzeugen, Geld auszugeben, das sie nicht haben, für etwas, das sie nicht brauchen.
Translate from German to English

Um sich zu überzeugen, dass Biogemüse besser ist, genügt es, die Augen zu schließen und einen kleinen gewöhnlichen Rosenkohl zu probieren, danach einen Bio-Rosenkohl, beide punktgenau gedünstet. Ich wette, du wirst den Unterschied schmecken.
Translate from German to English

Ich hatte Schwierigkeiten, sie von den Gefahren des Rauchens zu überzeugen.
Translate from German to English

Es ist schade, dass ich ihn nicht überzeugen konnte, bei uns mitzumachen.
Translate from German to English

Wer auch immer sie heiraten will, muss zuerst ihren Vater überzeugen.
Translate from German to English

Was würdest du sagen, um ihn zu überzeugen, eins zu kaufen?
Translate from German to English

Wie sehr ich es auch versuche, ich kann sie nicht überzeugen.
Translate from German to English

Es fällt uns schwer, ihn zu überzeugen.
Translate from German to English

Es ist schwierig, John zu überzeugen.
Translate from German to English

Ich habe immer noch Probleme damit, mich selbst davon zu überzeugen, dass dies kein fantastischer Traum ist.
Translate from German to English

Du bist der einzige Mensch, der ihn überzeugen kann.
Translate from German to English

Ich versuchte einen Freund zu überzeugen, nicht zu heiraten.
Translate from German to English

Meine Frau versuchte mich zu überzeugen, ein neues Auto zu kaufen.
Translate from German to English

Ich konnte sie nicht überzeugen.
Translate from German to English

Es war nicht leicht, ihn zu überzeugen.
Translate from German to English

Sie hatte ihr Bestes getan, ihn zu überzeugen.
Translate from German to English

Sie konnte ihn nicht überzeugen, ein Lied für sie zu schreiben.
Translate from German to English

Sie konnte ihn nicht überzeugen, auf einem Pferd zu reiten.
Translate from German to English

Sie konnte ihn nicht überzeugen, nach Hause zu gehen.
Translate from German to English

Sie konnte ihn nicht überzeugen, eine Rede zu halten.
Translate from German to English

Sie konnte ihn nicht überzeugen, ihr ein neues Auto zu kaufen.
Translate from German to English

Es war nicht einfach, ihn zu überzeugen.
Translate from German to English

Sie versuchte, ihn zu überzeugen, das Angebot nicht abzulehnen.
Translate from German to English

Ich kann dich leicht von seiner Unschuld überzeugen.
Translate from German to English

Wir haben ihn von seinen eigenen Fehlern nicht überzeugen können.
Translate from German to English

Ich versuchte, einen Freund von mir zu überzeugen, nicht zu heiraten.
Translate from German to English

Er ließ sich nur schwer davon überzeugen, die Reise zu stornieren.
Translate from German to English

Er versuchte, sie zu überzeugen.
Translate from German to English

Er hat versucht, sie zu überzeugen.
Translate from German to English

Ich glaube, es bringt nichts, zu versuchen, ihn zu überzeugen.

Unser Testsieger konnte durch eine eingebaute LED-Leuchte und einen gepolsterten Tragegriff überzeugen.

Das Nachfolgemodell kann mit einer Selbstreinigungsfunktion und einem längenverstellbaren Tragegurt überzeugen.

Es war ganz schön schwer, sie zu überzeugen.

Emma war schwer zu überzeugen.

Du bist immer zu müde, wenn ich versuche, dich zu überzeugen, dein Heim zu verlassen.

Er versucht mich immer davon zu überzeugen, dass seine eigenen Verse außergewöhnlich beeindruckend sind.

Seiner Meinung nach, konnte in dieser Situation, die von weitverbreiteter Angst gekennzeichnet war, nur eine Rückkehr zum alten Götterglauben Rom wieder stark machen und seine Bürger davon überzeugen, dass so viele Opfer notwendig waren.

Wenn ich so viele Stunden darauf verwende, um mich zu überzeugen, dass ich recht habe, gibt es dann einen Grund, Angst zu haben, dass ich falsch liege?

Die schönste List des Teufels ist es, uns zu überzeugen, dass es ihn nicht gibt.

Seine halbherzige Entschuldigung konnte kaum jemanden überzeugen.

Also werden wir die Schweden überzeugen müssen, ihre Muttersprache nicht zu vergessen.

Dies allein reicht schon aus, um uns zu überzeugen.

Ich denke, es hat keinen Sinn zu versuchen, sie zu überzeugen.

Zu überzeugen fällt keinem Überzeugten schwer.

Wir wollen sehen, ob ich Tom überzeugen kann, die Aufgabe zu übernehmen.

Es ist unnütz zu probieren, ihn davon zu überzeugen.

Viel Glück dabei, ihn zu überzeugen!

Viel Glück dabei, sie zu überzeugen!

Er wollte sie überreden, mit ihm zu fahren, doch jegliche Versuche, sie zu überzeugen, waren vergeblich.

Ich hätte nicht meine Zeit an den Versuch verschwenden sollen, Tom davon zu überzeugen, dass er seine Meinung ändert.

Meine Frau hat alle Hoffnung aufgegeben, mich davon zu überzeugen, den Rasen heute zu mähen.

Um diesen Herr davon zu überzeugen, dass er irrt, nahm ich das Buch und übersetzte es.

Die beste Methode, einen Narren von seinem Irrtum zu überzeugen, besteht darin, ihn seine Dummheiten ausführen zu lassen.

Ich weiß, dass es mir nur höchst unwahrscheinlich gelingen wird, dich davon zu überzeugen, dass du dich irrst.

Ich weiß, dass es höchst unwahrscheinlich ist, dass es mir gelingen wird, dich zu überzeugen, dass du dich irrst.

Einen Gescheiten kann man überzeugen. Einen Dummen muß man überreden.

Es ist sinnlos zu versuchen, ihn davon zu überzeugen.

Sie haben uns nicht überzeugt. Sie haben nicht einmal einen ernsthaften Versuch gemacht, uns zu überzeugen.

Wie denkst du, wird Tom Mary überzeugen, ihn zu heiraten?

Ich kann euch leicht von seiner Unschuld überzeugen.

Ich kann euch leicht von ihrer Unschuld überzeugen.

Ich kann Sie leicht von seiner Unschuld überzeugen.

Ich kann Sie leicht von ihrer Unschuld überzeugen.

Ich fange an zu glauben, dass wir Tom nie werden überzeugen können, dass er sich irrt.

„Tom konnte Maria überzeugen zu helfen.“ — „Wie hat er das denn angestellt?“

Gebildete Lakaien des anglo-amerikanischen Imperialismus versuchen mit aller Kraft die Völker der Welt davon zu überzeugen, dass das Anhäufen von Atombomben, Panzern und Flugzeugen der einzige Weg zur Schaffung des Frieden sei.

Es muss eine Möglichkeit geben, wie wir Tom davon überzeugen können, für uns zu arbeiten.

Wer schon nicht überzeugen kann, soll wenigstens für Verwirrung sorgen.

Wie denkst du, dass Tom Maria davon überzeugen wird, ihn zu heiraten?

Es hat keinen Sinn, Tom überzeugen zu wollen.

Ich kann Tom nicht überzeugen.

Ich habe versucht, sie zu überzeugen, jedoch vergebens.

Nichts konnte ihn überzeugen.

Ich versuchte, sie zu überzeugen, aber es war vergeblich.

Ich habe versucht, sie zu überzeugen, allerdings vergebens.

Ich habe versucht, sie zu überzeugen, jedoch erfolglos.

Ich habe versucht, sie zu überzeugen, jedoch ohne Erfolg.

Ich habe versucht, sie zu überzeugen, aber es ist mir nicht gelungen.

Ich denke, es ist wichtig, sich selbst und andere davon zu überzeugen, dass wir das tun müssen.

Es wird nicht einfach sein, Mary vom Gehen zu überzeugen.

Wenn jemand zu uns kommt und uns erzählt, auf dem Mond wachsen Erdbeeren, beginnen wir sofort, ihn davon zu überzeugen, daß dies doch nicht möglich sei, anstatt uns zu fragen, warum ihm solch absonderliches einfiele, unsere Aufmerksamkeit zu erlangen.

Es kostete mich viel Zeit, ihn davon zu überzeugen, dass ich recht hatte.

Seine Argumente überzeugen mich nicht.

Diese Frau versteht es mit ihrem Charme, alle zu überzeugen.

Tom versuchte, Maria zu überzeugen, dass es an der Zeit sei zu gehen.

Kann der Blick nicht überzeugen, überredet die Lippe nicht.

Ich kann Tom unter Umständen davon überzeugen, das zu tun.

Eine Frau davon zu überzeugen, dass auch ein Gelegenheitskauf Geld kostet, ist eine der schwierigsten Aufgaben des Lebens.

Egal wie lange du versuchst, die Leute davon zu überzeugen, dass Schokolade Vanille ist, sie wird immer Schokolade bleiben, selbst wenn es dir gelingt, dir und ein paar anderen weiszumachen, dass sie Vanille ist.

Wenn irgendjemand Tom überzeugen könnte, dann Maria.

Wen versuchst du zu überzeugen?

Tom traf keine Anstalten, Mary zu überzeugen, dass er unschuldig war.

Und wenn die Menschen mehr Denken würden, so würden sie sich überzeugen, dass das Leben es nicht wert ist, dass man sich seinetwegen so viel Sorge macht.

Tom versuchte, Maria von einem Dreier zu überzeugen.