German example sentences with "Überzeugungen"

Sein Vater würde niemals seine Verlobung mit einem Mädchen billigen, das nicht die religiösen Überzeugungen seiner Familie teilte.
Translate from German to English

Nichts brachte seine Überzeugungen ins Wanken.
Translate from German to English

Überzeugungen sind oft die gefährlichsten Feinde der Wahrheit.
Translate from German to English

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
Translate from German to English

Es ist notwendig, zwischen dem, was wir sehen und fühlen von unseren Urteilen, unseren Theorien, Überzeugungen und Meinungen zu unterscheiden.
Translate from German to English

Überzeugungen sind Gefängnisse.
Translate from German to English

Warum schreibe ich das? Weil sich die russische Nation in einer in jeder Hinsicht sehr gefährlichen Situation befindet. Aus diesem Grund ist es unbedingt erforderlich, einen Kompromiss zwischen den Anhängern der verschiedenen ideologischen Überzeugungen zu finden.
Translate from German to English

Sie steht immer für ihre Überzeugungen ein.
Translate from German to English

Das geht gegen meine Überzeugungen.
Translate from German to English

Wenn ein Mann nicht bereit ist, für seine Überzeugungen Risiken einzugehen, dann taugen entweder seine Überzeugungen oder er selbst nichts.
Translate from German to English

Der Mensch hat zwei Beine und zwei Überzeugungen: Eine, wenn's ihm gut geht und eine, wenn's ihm schlecht geht. Die letztere heißt Religion.
Translate from German to English

Es sind die Zweifel, die die Menschen vereinen. Ihre Überzeugungen trennen sie.
Translate from German to English

Positive Überzeugungen sind unsere besten Verbündeten.
Translate from German to English

Unsere Eigenliebe nimmt die Verurteilung unserer Lieblingsneigungen empfindlicher hin als die Ablehnung unserer Überzeugungen.
Translate from German to English

Wie glücklich sind die, deren Überzeugungen mit der allgemeinen Meinung übereinstimmen.
Translate from German to English

Wenn eines Schriftstellers Ruhm die Zeitläufe überdauert, dann nicht wegen, sondern trotz seiner Überzeugungen.
Translate from German to English

Nichts bringt uns mehr vom Weg zum Glück ab, als dass wir uns nach dem Gerede der Leute richten, statt nach unseren Überzeugungen.
Translate from German to English

Denken wir ein wenig mehr über unsere Werte und Überzeugungen nach!
Translate from German to English

Bei ihrem Handeln lassen sich die Menschen von Glaubenssätzen leiten. Das sind Überzeugungen, welche die Menschen ihren Zielen näher bringen oder Sie von diesen entfernen.
Translate from German to English

Es ist schwer, deinen Überzeugungen gerecht zu werden.
Translate from German to English

Dan tat seine rassistischen Überzeugungen in aller Öffentlichkeit kund.
Translate from German to English

Das ist großzügig von dir! Nur um anderen ein bisschen Glück zu bereiten, hast du wider deine Überzeugungen gehandelt.
Translate from German to English

Er wird weiterhin mit den religiösen Überzeugungen ringen.
Translate from German to English

Carl Gustav Jung, der Begründer der analytischen Psychologie, zeigte immer großen Respekt für die religiösen Überzeugungen seiner Patienten.
Translate from German to English

Du solltest nicht deine Überzeugungen aufgeben, nur weil du jemand geheiratet hast, dessen Meinung unterschiedlich ist.
Translate from German to English

Alte Überzeugungen sind nur schwer auszurotten, selbst nachweislich falsche.

Amerikaner sind großzügig und stark und anständig – nicht etwa, weil wir an uns selbst glauben, sondern weil wir Überzeugungen haben, die über uns selbst hinausgehen. Wenn dieser Nationalitätsgeist verlorengeht, kann kein Regierungsprogramm ihn ersetzen. Wenn er aber zugegen ist, kann keine Unbill wider ihn bestehen.

Wir müssen die Überzeugungen Andersdenkender akzeptieren lernen.

Überzeugungen Andersdenkender muss man akzeptieren.

Die Menschen in jener alten Zeit hatten Überzeugungen, wir Neueren haben nur Meinungen, und es gehört etwas mehr als eine bloße Meinung dazu, um so einen gotischen Dom aufzurichten.

Ein schrecklicher Zweifel überfällt mich immer wieder. Sind die Überzeugungen eines menschlichen Verstandes, der aus der Evolution des Verstandes niederer Tiere hervorgegangen ist, überhaupt von Wert oder in irgendeiner Weise zuverlässig? Kann man den Überzeugungen eines Affen vertrauen, wenn es überhaupt Überzeugungen in einem solchen Verstand gibt?

Er hat keine tiefe Überzeugungen.

Man kann Überzeugungen haben und trotzdem nicht borniert sein.

„Charlie Hebdo“ respektiert die religiösen Überzeugungen anderer nicht.

Tom hat aus seinen politischen Überzeugungen nie einen Hehl gemacht.

Solche Taten sind unseren Überzeugungen fremd.

Er stimmt ihren Überzeugungen zu.

Der Buddhismus ist eine nicht-theistische Religion, da es keine Götter, sondern metaphysische Überzeugungen gibt.

Was die meisten von uns eint, sind unsere Zweifel, was uns trennt, unsere Überzeugungen.

Ich glaube, dass auf der Welt Zweifel wichtiger sind als unsere Überzeugungen.

Dieser Missbrauch führt zu absurden Überzeugungen und Behauptungen.