German example sentences with "übliche"

Dieses Problem kann nicht auf die übliche Weise gelöst werden.
Translate from German to English

Erbsen und Karotten sind übliche Zutaten in Suppen.
Translate from German to English

Am ersten Tag des Schlussverkaufs herrscht das übliche Gedränge an den Wühltischen.
Translate from German to English

Es ist die übliche Vorgehensweise.
Translate from German to English

Der Begriff „Verteidigungsministerium“ wird von vielen als Euphemismus für das in früheren Zeiten übliche „Kriegsministerium“ gewertet.
Translate from German to English

Zähle die Köche: Du wirst dich nicht länger über die zahlreichen Unpässlichkeiten der Menschen wundern. Lasst uns nie fragen: Was ist das Übliche, sondern: Was ist das Beste!
Translate from German to English

Ach, nur das Übliche.
Translate from German to English

„Wie ist der neue Arzt?“ – „Er praktiziert die übliche Blitzabfertigung. So einen Arzt wie meinen alten werde ich wohl nicht wieder finden.“
Translate from German to English

Falsch betont, könnte Duschlampe eine übliche Beschimpfung auf der Reeperbahn sein.
Translate from German to English

In diesem Jahr hat die Staatsduma neue Gesetze erlassen, die viele für Russländer übliche Dinge untersagen. Unter Androhung einer hohen Geld- oder sogar Freiheitsstrafe sind nun verboten, ukrainische Schokolade und Kuchen zu essen, an öffentlichen Orten zu rauchen, in allen Sportveranstaltungen Alkohol zu trinken. Russische Frauen können jetzt keine synthetische Unterwäsche und keine Schuhe mit hohen Absätzen tragen.
Translate from German to English

Das ist das übliche Protokoll.
Translate from German to English

Tom fährt mit seinem Auto von Boston nach Chicago über die übliche Route.
Translate from German to English

Die in Deutschland übliche „Dönertasche“ aus Grillspießfleisch mit Krautsalat, Tomaten, Zwiebeln u. a. im Fladenbrot dürfte eher als deutsches denn als türkisches Nationalgericht zu bezeichnen sein.
Translate from German to English

Das ist hier die übliche Einstellung.
Translate from German to English

Das übliche Spiel: Psychopathen fordern ihr Opfer auf, sich zu entschuldigen.
Translate from German to English