German example sentences with "Übung"

Die Schüler haben dem Lehrer die Übung gegeben.
Translate from German to English

Übung ist die einzige Methode, um eine Fremdsprache zu meistern.
Translate from German to English

Der Lehrer ließ die Übung auf Seite 21 aus.
Translate from German to English

Virtuosität erfordert jahrelange, tägliche Übung vom Kindesalter an.
Translate from German to English

Eine mäßige Übung ist notwendig für eine gute Gesundheit.
Translate from German to English

Übung macht den Meister.
Translate from German to English

Diese Übung ist gut für die Bauchmuskeln.
Translate from German to English

Übung ist der beste Lehrmeister.
Translate from German to English

Ich mache jeden Morgen eine leichte Übung.
Translate from German to English

Gedichte lernen ist ein gute Übung für das Gedächtnis.
Translate from German to English

Man braucht viel Übung, um eine Fremdsprache zu erlernen.
Translate from German to English

Übung ist der beste Weg, dein Englisch zu verbessern.
Translate from German to English

Die Feuerwehr machte eine Übung für den Ernstfall.
Translate from German to English

Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr kann der Unterrichtende die Schüler zum Sprechen anregen.
Translate from German to English

Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr soll der Unterrichtende die Schüler zum Sprechen anregen.
Translate from German to English

Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr kann der Lehrer die Schüler zum Sprechen anregen.
Translate from German to English

Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr soll der Lehrer die Schüler zum Sprechen anregen.
Translate from German to English

Diese Arbeit verlangt Übung.
Translate from German to English

Dies ist keine Übung.
Translate from German to English

Das ist eine gute Übung.
Translate from German to English

Sie müssen sich das vorstellen wie eine Übung bei der Feuerwehr: eine Brandbekämpfung ohne Brand.
Translate from German to English

Die Dauer der Übung hängt davon ab, wie viel Zeit zur Verfügung steht.
Translate from German to English

Lachen ist eine körperliche Übung von großem Wert für die Gesundheit.
Translate from German to English

Fleiß und Übung machen gute Schüler.
Translate from German to English

Übung ist der beste Schulmeister.
Translate from German to English

Den einfachen Beweis überlassen wir dem Leser als Übung.
Translate from German to English

Es fehlt ihr an Übung.
Translate from German to English

Es fehlt ihm an Übung.
Translate from German to English

Es fehlt mir an Übung.
Translate from German to English

Mir fehlt die Übung.
Translate from German to English

Ich bin außer Übung.
Translate from German to English

Was er braucht, ist Übung.
Translate from German to English

Was sie braucht, ist Übung.
Translate from German to English

Übung ist, wes sie bedarf.
Translate from German to English

Schwimmen ist eine Form der körperlichen Übung.
Translate from German to English

Ich kenne die Übung schon.
Translate from German to English

Es braucht viel Übung, gutes Englisch zu schreiben.
Translate from German to English

Es bedarf der Übung.
Translate from German to English

Ein guter Abgang ziert die Übung.
Translate from German to English

Jeden Tag als eine Gabe, als ein Geschenk annehmen. Steh morgens nicht zu spät auf. Schau in den Spiegel, lach dich an und sag zu dir: Guten Morgen! Dann bist du schon in Übung, dann kannst du es auch anderen sagen.
Translate from German to English

Es werden mehr Menschen durch Übung tüchtig als durch ihre ursprüngliche Anlage.
Translate from German to English

Enthält die Übung Fehler?

Tanzen ist eine wundervolle Übung für die Mädchen. Sie lernen dabei am ehesten vermuten, was der Mann tun wird, bevor er es wirklich tut.

Wir brauchen einfach nur etwas mehr Übung.

Wie groß wird unsre Tugend, wenn unser Herz bei ihrer Übung bricht.

So wie das Eisen außer Gebrauch rostet und das stillstehende Wasser verdirbt oder bei Kälte gefriert, so verkommt der Geist ohne Übung.

Übung stärkt den Körper.

Ich wollte mit meinem Fahrrad fahren, aber ich bin aus der Übung.

Körperliche Übung ist die beste Methode, Stress abzubauen.

Der Lehrer ließ die Übung auf Seite 21 des Buches aus.

Ich brauche mehr Übung.

Ich bin etwas aus der Übung.

Ich benötige noch immer eine Menge Übung.

Mike hat bei der Übung gestern nicht mitgemacht.

Wenn zwei Virtuosen, denen nichts mehr schwerfällt, die überdies so viel Geist und Wissen besitzen, dass sie, mit einiger Übung, jederzeit selbst solche Werke schreiben könnten, und die just kraft dieses über allem schwebenden Geistes, sich nicht an den bizarrsten Auswüchsen in Details stören - wenn diese sich finden und zusammenkommen und durch beharrliches Üben das Werk durchdringen (denn dies müssen selbst sie tun); wenn sie jetzt die Stunde abwarten, in der einem selbst das Groteskeste zum Genuss und zur Lust wird, so lange es nur genial gemacht ist, und wenn sie es denn in dieser Stunde darbieten; werden sie beide einen vollen, reichen Genuss haben.

Wenn zwei Virtuosen, denen nichts mehr schwer ist, die dabei so viel Geist und Kenntnisse besitzen, dass sie, wenn die Übung hinzukäme, allenfalls selbst dergleichen Werke schreiben könnten, und die eben wegen dieses oben über dem Ganzen schwebenden Geistes durch die wunderlichsten Auswüchse im Einzelnen nicht gestört werden; wenn sich diese zusammenfinden, sich in das Werk einstudieren, denn das müssten auch sie; wenn sie nun die Stunde abwarten, wo man auch das Groteskeste genießen kann und mag, vorausgesetzt, dass es mit Geist gemacht ist, und wenn sie es nun in dieser Stunde vortragen: so werden sie einen vollen, reichen Genuss davon haben.

Als ich angefangen habe Sprachen zu lernen, war es schwierig, mich an neue Wörter zu erinnern und mit dem Übungsplan mitzuhalten, aber jetzt, nach ein paar Jahren, ist es unmerklich für mich zur Routine geworden. Das Lernen einer Sprache wird man wahrscheinlich nie beenden, aber man kann lernen, sie fließend zu beherrschen. Ich, zum Beispiel, lerne 3 oder 4 Sprachen gleichzeitig, ohne dass sie mich verwirren. Es ist nur eine Sache von Übung und Gewohnheit.

Ein Quäntchen Übung ist gleich viel wert wie ein Pfund Belehrung.

Das ist eine einfache Übung.

Du brauchst etwas mehr Übung.

Ihr braucht etwas mehr Übung.

Sie brauchen etwas mehr Übung.

Der Geist braucht genauso wie der Körper Übung.

Ohne Übung kann man sich nicht einmal die Zähne putzen.

Die Übung, die ich mache, ist schwer.

Macht diese Übung als Wiederholung.

Diese Übung ist gut fürs Kreuz.

Der Unterricht beginnt mit der Übung.

„Ich kann das nicht gut.“ – „Das braucht nur etwas Übung.“

Es fehlt mir etwas an Übung.

Nach zwei Jahren ohne Übung habe ich alles vergessen, was ich wusste.

Geige spielen erfordert viel Übung.

Genug der Übung für heute!

Das erfordert Übung.

Schwimmen ist eine gute Übung.

Es bedarf einiger Übung.

Wenn man eine gut geartete Übung wiederholt, so ist es einem zuträglich; wenn man aber eine schlecht geartete Übung wiederholt, so wird eine schlechte Angewohnheit daraus.

Wir haben diese Übung schon gehabt.

Der Lehrer erklärt einer Schülerin die Übung.

Was man zur Effektivität braucht, ist eine durch Übung gewonnene Kompetenz.

Um Geduld zu entwickeln, ist sehr viel Übung erforderlich.

Dieses Geklimpere ist unerträglich. Das Nachbarmädchen muss doch bei so viel Übung einmal besser werden!

Übung zahlt sich immer aus.

„Was ist denn das für ein Text hier? Der ist ja voller Fehler.“ – „Den habe ich zur Übung geschrieben. Korrigierst du ihn mir?“

Wortspiele zu übersetzen ist eine besonders schwierige Übung.

Tom muss noch einmal diese Übung durchsehen.

Die Sätze, die Tom seine Schüler zur Übung übersetzen lässt, sind stinklangweilig, aber er schlägt sämtliche Kritik daran in den Wind und macht immer so weiter wie bisher.

Lösen einer taktischen Übung, Verstehen eines schwierigen Endes, Verfolgen eines Live-Spiels und Versuchen, die zu spielenden Züge zu "erraten". Das alles macht Spaß.

Es ist eine sehr gute Übung für die Kinder, die Schillerschen Verse zu sprechen.

Das ist jetzt keine Übung!

Das Damespiel ist eine mentale Übung, bei der zwei Teilnehmer taktische und strategische Pläne ausführen, Fallen stellen und Kombinationen planen, die ihr Gedächtnis, ihre Vorstellungskraft und Aufmerksamkeit entwickeln.

Interessante Übung: Schwarz schlägt mit 43 Zügen alle 25 weißen Steine, die in 4 Gruppen (3+9+8+5) auf dem Brett angeordnet sind.

Ich denke, dass Tom und Mary mehr Übung brauchen.

Diese Übung soll gezielt den Oberkörper stärken.

Dieser Satz stammt aus einer Übung.

Sie ist klar aus der Übung.

Du brauchst mehr Übung.

Ihr braucht mehr Übung.

Sie brauchen mehr Übung.

Die Turnerin hat ihre Übung sehr gut ausgeführt.