German example sentences with "Aberglauben"

Er folgt dem Aberglauben, dass 13 eine Unglückzahl sei.
Translate from German to English

In Russland nutzten die reaktionärsten Kräfte den tief wurzelnden Aberglauben aus, um ungebildete Menschen zu Pogromen aufzustacheln.
Translate from German to English

Weil wir glauben, alles einzeln berechnen zu können, verfallen wir dem Aberglauben, dass auf diese Weise auch das Ganze zusammengerechnet werden könnte.
Translate from German to English

Einen solchen lächerlichen Aberglauben gibt es nicht mehr.
Translate from German to English

Magie ist die Kunst, Aberglauben in Geld zu verwandeln.
Translate from German to English

Das einzige Mittel gegen den Aberglauben ist Wissenschaft.
Translate from German to English

Dass Glaube etwas ganz anderes sei als Aberglaube, ist unter allem Aberglauben der größte.
Translate from German to English

Ich habe kein Vertrauen in einen dummen Aberglauben.
Translate from German to English

Leichtgläubige Menschen verfallen leicht dem Aberglauben.
Translate from German to English

Es gibt sehr viele Leute, die glauben — aber aus Aberglauben.
Translate from German to English

Dieser Aberglauben besteht weiter bei ihnen.
Translate from German to English

Alle Träume haben einen Grund, und lasst uns bei den unsterblichen Göttern, dass wir diesen nicht durch unseren Aberglauben und unsere Verkehrtheit vergrößern.
Translate from German to English

Das ist eine Art moderner Aberglauben.
Translate from German to English

Der Aberglauben schlimmster ist, den seinen für den erträglicheren zu halten.
Translate from German to English

Während meines gesamten Lebens habe ich gegen den Aberglauben gekämpft.
Translate from German to English

Es gab schon immer Menschen, die aus dem Aberglauben anderer Profit geschlagen haben.
Translate from German to English

Mit dem Aberglauben ist es auch so eine Sache: Ich habe noch keinen Menschen getroffen, der sein 13. Monatsgehalt zurückgegeben hat.
Translate from German to English

Mit scharfem Verstand schaut er Menschen und Dingen bis auf den Grund, und schenkt doch jedwedem Gespenster- und Aberglauben begeisterte Aufmerksamkeit.
Translate from German to English

Ich werde meine Kinder so erziehen, dass sie vor Aberglauben beschützt werden.
Translate from German to English

Je wohlhabender das Leben eines Menschen wird, desto mehr fällt er in Aberglauben.
Translate from German to English

Es ist nicht ratsam, sich an Aberglauben zu halten.
Translate from German to English

Mit dem Aberglauben ist es so eine Sache. Ich habe noch keinen Menschen getroffen, der sein dreizehntes Monatsgehalt zurückgegeben hätte.
Translate from German to English

Astrologie ist eine Form von Aberglauben, die sich anmaßt, Gott in die Karten zu schauen.
Translate from German to English

Es müsste möglich sein, den Aberglauben von Gesellschaften zu messen, indem man den Verkauf von Talismännern und vermeintlichen Glücks- und Heilsbringern in verschiedenen Ländern analysiert.
Translate from German to English

Aberglauben rührt daher, dass Menschen nicht akzeptieren können, dass Zufälle nur Zufälle sind.
Translate from German to English