German example sentences with "abgelaufen"

Dein Führerschein ist abgelaufen.
Translate from German to English

Sie gab ihr Referat ab, nachdem der Abgabetermin abgelaufen war.
Translate from German to English

Ihr Führerschein ist abgelaufen.
Translate from German to English

Seine Uhr ist abgelaufen.
Translate from German to English

Du kannst von Glück sagen, dass das Ganze so glimpflich abgelaufen ist.
Translate from German to English

Trotz deiner eingehenden Erzählung kann ich mir nicht vorstellen, wie dies alles abgelaufen ist.
Translate from German to English

Dieser Pass ist abgelaufen.
Translate from German to English

Die Garantie auf meinem TV ist abgelaufen.
Translate from German to English

Er hat sich die Hörner noch nicht abgelaufen.
Translate from German to English

Die Lizenz ist abgelaufen.
Translate from German to English

Der Wettbewerber gab die richtige Antwort gerade rechtzeitig bevor die Zeit abgelaufen war.
Translate from German to English

Unsere Zeit ist abgelaufen.
Translate from German to English

Mach deine Rechnung mit dem Himmel, Vogt. Fort musst du, deine Uhr ist abgelaufen.
Translate from German to English

Das Verfallsdatum dieser Milch ist abgelaufen.
Translate from German to English

Tom fand unter einem der Sitze seines Wagens eine Flasche Cola, deren Haltbarkeitsdatum bereits seit zehn Jahren abgelaufen war.
Translate from German to English

Marias Waschmaschine ging eine Woche, nachdem die Garantie abgelaufen war, kaputt.
Translate from German to English

Ist das Verfallsdatum schon abgelaufen?
Translate from German to English

„Sag mal, Tom: Ist dir schon mal aufgefallen, dass das Mindesthaltbarkeitsdatum mancher der Gewürze im Regal schon seit über zehn Jahren abgelaufen ist?“ – „Ach, Gewürze werden nicht schlecht. Die kann man immer noch verwenden.“
Translate from German to English

Toms Pass ist abgelaufen.
Translate from German to English

Mein Pass ist abgelaufen.
Translate from German to English

Und wenn die Sanduhr der Zeitweiligkeit abgelaufen ist, wenn die Geräusche des weltlichen Lebens verklungen sind und sein rastloser, unwirksamer Aktivismus zu einem Halt gekommen ist, wenn alles um dich herum still ist wie in der Ewigkeit, dann fragt die Ewigkeit dich und jedes Individuum dieser Millionen und Abermillionen nur das folgende: Lebtest du in Hoffnungslosigkeit oder nicht?
Translate from German to English

So ein Mist! Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist abgelaufen. Deswegen hast du dich übergeben!
Translate from German to English

Maria, deren Pass abgelaufen war, durfte nicht abreisen.
Translate from German to English

Toms Bibliotheksausweis ist abgelaufen.
Translate from German to English

Ihre Zeit ist abgelaufen.
Translate from German to English

Schreibe, bis die Zeit abgelaufen ist!
Translate from German to English

Nicht essen! Das ist abgelaufen.
Translate from German to English

„Meine Zeit ist abgelaufen“, stöhnte Tom und ließ sich erschöpft auf die Bank nieder. „Was ich jetzt noch tue, das tue ich nur für euch.“
Translate from German to English

Ich habe gehört, das Spanische habe dem Deutschen in Frankreich inzwischen den Rang als zweite Fremdsprache abgelaufen.
Translate from German to English

Toms Zeit ist abgelaufen.
Translate from German to English

Deine Probezeit ist noch nicht abgelaufen. Hol dir deine Papiere! Ich brauche dich nicht mehr.
Translate from German to English

Meine Zeit ist abgelaufen.
Translate from German to English

„Wann hast du diesen Joghurt gekauft?“ – „Vor ungefähr zwei Wochen. Warum?“ – „Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist gestern abgelaufen.“ – „Den kannst du aber immer noch essen.“

Mein Personalausweis ist abgelaufen. Was soll ich tun?

Diese Lebensmittel sind abgelaufen.

Toms Führerschein ist abgelaufen.

Toms Ausweis ist abgelaufen.

Dein Pass ist abgelaufen.

Das ist vor Monaten abgelaufen.

Diese Dose gebackene Bohnen ist im November 2017 abgelaufen.

Ende Dezember ist meine Bankkarte abgelaufen.

Wenn Ihre Lizenz abgelaufen ist, können Sie folgendermaßen eine neue erhalten.

Einmal kurz am Tofu zu riechen brachte den Beleg, dass der längst abgelaufen war.

Diese Charge ist abgelaufen.

Die Zeit war abgelaufen.

Diese Coupons sind schon abgelaufen.

Sie blieben in den Vereinigten Staaten, nachdem ihr Visum abgelaufen war.

Mein Visum ist abgelaufen.

Unsere Lizenz ist vorletzte Woche abgelaufen.

Wäre alles nach Plan abgelaufen, wäre auch ich jetzt im Gefängnis.

Ihre kostenlose Testversion der Existenz ist abgelaufen.

Die kostenlose Testversion deiner Existenz ist abgelaufen.

Ich glaube, die Probezeit ist abgelaufen.

Die Aktion ist schon abgelaufen.

Ihre Sitzung ist abgelaufen.

Diese Schachtel Müsli ist abgelaufen.

Was macht ihr, wenn das Haltbarkeitsdatum des Essens abgelaufen ist?