German example sentences with "abgerissen"

Das Haus, in dem wir wohnten, wurde abgerissen.
Translate from German to English

Die alten Häuser wurden abgerissen, um einem Supermarkt Platz zu machen.
Translate from German to English

Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. Es sollte lieber abgerissen werden.
Translate from German to English

Das alte Haus wurde abgerissen.
Translate from German to English

Die Autobahnbrücke muss abgerissen werden.
Translate from German to English

In Duisburg-Bruckhausen sollen zahlreiche Häuser abgerissen werden, um einen Grüngürtel zu schaffen.
Translate from German to English

Sie haben das alte Haus abgerissen.
Translate from German to English

Das Einkaufszentrum wird abgerissen werden.
Translate from German to English

Das Haus, in dem wir früher lebten, wurde abgerissen.
Translate from German to English

Wir sahen, wie ein altes Haus abgerissen wurde.
Translate from German to English

Wir sahen, wie alte Häuser abgerissen wurden.
Translate from German to English

Als Tom sah, dass die Brücke abgerissen war, da stieß er seinen Hengst mit seinen Sporen, und der sprang von einem Ufer zum anderen wie ein abgeschossener Pfeil über den Strom hinweg.
Translate from German to English

Das alte Gebäude haben wir bereits im vergangenen Herbst abgerissen.
Translate from German to English

Einige alte Gebäude müssen abgerissen werden.
Translate from German to English

Das alte Haus wird in zwei Tagen abgerissen.
Translate from German to English

Tom hätte den Zaun nicht anzustreichen brauchen. Er wurde, eine Woche nachdem er ihn gestrichen hatte, abgerissen.
Translate from German to English

Die Bourgeoisie hat dem Familienverhältnis seinen rührend-sentimentalen Schleier abgerissen und es auf ein reines Geldverhältnis zurückgeführt.
Translate from German to English

Der Kontakt zu meinem Vater war nach der Scheidung meiner Eltern abgerissen.
Translate from German to English

Wir sahen, dass man das alte Gebäude abgerissen hatte.
Translate from German to English

Das älteste Kino der Stadt wird gerade abgerissen.
Translate from German to English

Das Gebäude wird abgerissen.
Translate from German to English

„Bello wollte doch nur spielen, Tom. Du darfst ihm nicht böse sein!“ – „Nur spielen? Die Bestie hätte meiner kleinen Tiffy beinahe das Ohr abgerissen!“
Translate from German to English

Toms Geburtshaus wurde letzte Woche abgerissen.
Translate from German to English

Wer von euch hat die Vorhänge abgerissen?
Translate from German to English

Ich habe mir den Daumennagel abgerissen.
Translate from German to English

An dieser Stelle stand früher ein Schloss. Bei einem Feuer brannte dieses jedoch aus und musste abgerissen werden.
Translate from German to English

Das Schloss wurde als Symbol der alten Ordnung abgerissen, und an seiner Stelle entstand ein sozialistischer Plattenbau, die sogenannte „Halle des Volkes“.
Translate from German to English

Das Jalousieband ist abgerissen.
Translate from German to English

Die alten Häuser wurden abgerissen, um Platz für einen Supermarkt zu schaffen.
Translate from German to English

Ist der Fluss überquert, wird die Brücke abgerissen.
Translate from German to English

Das Haus war nicht mehr zu retten: es musste abgerissen werden.
Translate from German to English

Dieses Haus soll abgerissen werden.
Translate from German to English

Die Sanierung dieser historischen Gebäude einschließlich des Schlosses lohnt sich nach Ansicht der Stadt nicht mehr. Es soll daher alles abgerissen und durch ein modernes Bürohochhaus nach Plänen des berühmten Architekten Tom Fürchtegott Müller ersetzt werden.

Seit Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts nimmt die Zahl der Hutongs in Peking sichtbar ab, weil sie abgerissen werden, um Platz für neue Häuser und Straßen zu machen.

Wir sahen, wie einige alte Häuser abgerissen wurden.

Das Haus auf der anderen Straßenseite soll nächsten Monat abgerissen werden.

Die alte Bruchbude brauchen wir gar nicht erst zu sanieren versuchen, die gehört sofort abgerissen.

Eine Reihe alter Häuser wird abgerissen, um Platz für neue Wohnungen zu schaffen.

Tom hat es bei einem Tritt auf eine Landmine das Bein abgerissen.

Wir haben das beschädigte Gebäude abgerissen.

In Moskau wird ständig etwas abgerissen und etwas gebaut; dann wird abgerissen, was gebaut worden ist, und wiederaufgebaut, was abgerissen worden ist.

In Moskau wird ständig etwas abgerissen und etwas gebaut; dann wird abgerissen, was gebaut, und wiederaufgebaut, was abgerissen worden ist.

Der Turm war baufällig und musste abgerissen werden.

„Das Haus zerfällt. Kann man das noch retten?“ – „Ich glaube, das kann nur noch abgerissen werden. Bei Betreten droht einem hier ja schon Lebensgefahr.“

Das Haus, in dem ich geboren wurde, wurde abgerissen.

Letzten Monat ist das alte Gebäude bei uns gegenüber abgerissen worden.

Das Haus wird binnen eines Tages abgerissen.

Unser altes Haus wurde abgerissen.

Gestern wurde das Haus, in dem Tom geboren wurde, abgerissen.

Die alte Turnhalle gibt es nicht mehr; die ist vor einiger Zeit abgerissen worden, und es wird jetzt eine neue gebaut.