German example sentences with "ablehnen"

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.
Translate from German to English

Ihr hättet sein Angebot ablehnen sollen.
Translate from German to English

Du hättest sein Angebot ablehnen sollen.
Translate from German to English

Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, ob ich annehmen oder ablehnen soll.
Translate from German to English

Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.
Translate from German to English

Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.
Translate from German to English

Ich musste sein Angebot ablehnen.
Translate from German to English

Man hat mir ein Angebot gemacht, das ich nicht ablehnen konnte.
Translate from German to English

Ich musste die Einladung ablehnen, weil ich krank war.
Translate from German to English

Tom unterbreitete mir ein Angebot, dass ich nicht ablehnen konnte.
Translate from German to English

Ich muss deinen Vorschlag ablehnen.
Translate from German to English

Leider muss ich Ihre Einladung ablehnen.
Translate from German to English

Es ist ein Angebot, das man nicht ablehnen kann.
Translate from German to English

Tom weiß nicht, ob er Marys Angebot akzeptieren oder ablehnen soll.
Translate from German to English

Vielleicht werde ich den Job annehmen, vielleicht werde ich ihn ablehnen, ich habe mich noch nicht entschieden.
Translate from German to English

So verlockend dein Angebot auch ist, ich muss es ablehnen.
Translate from German to English

Tom machte mir ein Angebot, dass ich nicht ablehnen konnte.
Translate from German to English

Lieber sofort ablehnen als lange versprechen.
Translate from German to English

Konntest du es ablehnen?
Translate from German to English

Konntet ihr es ablehnen?
Translate from German to English

Konnten Sie es ablehnen?
Translate from German to English

Robert war so beschäftigt, dass er eine Einladung zum Golfspielen ablehnen musste.
Translate from German to English

Ich werde ihm ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann.
Translate from German to English

Ich mache dir einen Vorschlag, den du nicht ablehnen kannst.
Translate from German to English

Er machte mir ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.
Translate from German to English

Sie machte mir ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.
Translate from German to English

Wäre ich an ihrer Stelle, würde ich es ablehnen, dies zu tun.
Translate from German to English

Ich konnte nicht ablehnen.
Translate from German to English

Ich konnte einfach nicht ablehnen.
Translate from German to English

Lob ablehnen heißt: Zweimal gelobt sein wollen.
Translate from German to English

Ich konnte Toms Herausforderung schwerlich ablehnen.
Translate from German to English

Ein Gläschen Likör werde ich nicht ablehnen.
Translate from German to English

Ein Gläschen Likör wird er nicht ablehnen.
Translate from German to English

Wer wird ein Gläschen Likör ablehnen?
Translate from German to English

Du hättest die Einladung ablehnen sollen.
Translate from German to English

Sie hätten die Einladung ablehnen sollen.
Translate from German to English

Ihr hättet die Einladung ablehnen sollen.
Translate from German to English

Tom hätte ablehnen sollen.
Translate from German to English

Die Einladung ist zu verlockend, als dass ich sie ablehnen könnte.
Translate from German to English

Ich möchte diese Forderung nicht ablehnen.
Translate from German to English

Tom wollte Maria bitten, mit ihm auszugehen, aber er hatte Angst, dass sie ablehnen würde.

Werden wir Folter ablehnen und das Rechtsstaatsprinzip unterstützen?

Warum sollte er ablehnen?

Warum verteidigst du diese Anarchisten, die es ablehnen zu arbeiten, aber verlangen, dass die Arbeitenden ihr Nichtstun subventionieren?

Tom konnte ein derartig gutes Angebot einfach nicht ablehnen.

Der Herr hat zu uns deutlich gesprochen: „Seid fruchtbar und mehrt euch und bevölkert die Erde”. Das ist ein heiliges Gebot, das ich nicht ablehnen kann, denn Gott arbeitet auf geheimnisvolle Weise. Deshalb muss ich so oft wie möglich versuchen, mit jeder Frau Kinder zu zeugen. Ich würde es nicht wagen, der Stimme des Herrn nicht zu gehorchen.

Das ist ein Angebot, das sie nicht ablehnen können.

Das ist ein sehr großzügiges Angebot, aber ich muss es ablehnen.

Ich weiß, dass du ablehnen wirst.

Die Politik macht das, was 80 Prozent ablehnen. Deshalb wird die Demokratie zum Störfaktor.

Ich muss deine Bitte ablehnen.

Er hat Tom ein Angebot, das er nicht ablehnen konnte, gemacht.

Er hat Tom ein Angebot gemacht, das er nicht ablehnen konnte.

Ich würde an deiner Stelle ablehnen.

Ich würde an Ihrer Stelle ablehnen.

Tom konnte ablehnen.

Tom kann nicht ablehnen.

1949 hatte Einsteins Gesundheitszustand angefangen, sich zu verschlechtern, in dem Maße, dass er, als ihm 1952 das Amt des Präsidenten von Israel angeboten wurde, ablehnen musste.

Tom denkt nicht, Rechte müssten sich rechtfertigen, warum sie den unbegrenzten und unkontrollierten Zuzug der Migranten nach Europa ablehnen, sondern Linksliberale müssten ihre wahre Absicht offenlegen, warum sie Europa mit muslimischen Einwanderern überschwemmen wollen.

Ich muss ablehnen.

Ken hat Tom ein Angebot, das er nicht ablehnen konnte, gemacht.

Sie hat Tom ein Angebot, das er nicht ablehnen konnte, gemacht.

„Möchten Sie etwas zu trinken haben?“ – „Ich muss dankend ablehnen.“

Ich muss dankend ablehnen.

Maria hat Tom ein Angebot gemacht, das er nicht ablehnen konnte.

Tom hätte Marys Hilfe nicht ablehnen sollen.

Man sollte seinen Beruf nie nur danach wählen, dass auch Freunde ihn ausüben, noch sollte man einen Beruf ablehnen, nur weil es der des Todfeinds ist.

Sie können die Behandlung jederzeit ablehnen; allerdings muss ich Sie in diesem Fall über die möglichen Auswirkungen aufklären.

Der Gedanke, dass alle alles dürfen, aber keiner etwas muss, schafft eine Gesellschaft von Egomanen, die sich nur mehr über ihre Rechte definieren und zeitgleich ihre Pflichten aus voller Überzeugung ablehnen.

Das war ein Angebot, das wir nicht ablehnen konnten.

Ich behaupte, dass wir beide Atheisten sind. Ich glaube nur an einen Gott weniger als Sie. Wenn Sie verstehen, warum Sie alle anderen möglichen Götter ablehnen, werden Sie verstehen, warum ich Ihren ablehne.

Lob ablehnen heißt zweimal gelobt sein wollen.

Es war zu spät, als dass ich noch hätte ablehnen können.

Das war ein Angebot, das Tom nicht ablehnen konnte.

Das ist ein Angebot gewesen, das Tom nicht hat ablehnen können.

Du hättest sofort ablehnen sollen.

Ihr hättet sofort ablehnen sollen.

Sie hätten sofort ablehnen sollen.

Wenn Sie ablehnen, verstehe ich das.

Wenn Sie es ablehnen, verstehe ich das.

So ein Angebot würde ich aber nicht ablehnen.

So ein Angebot würde ich nicht ablehnen.

Du hättest das Angebot nicht ablehnen dürfen.

Ihr hättet das Angebot nicht ablehnen dürfen.

Sie hätten das Angebot nicht ablehnen dürfen.

Du hättest das Angebot nicht ablehnen sollen.

Ihr hättet das Angebot nicht ablehnen sollen.

Sie hätten das Angebot nicht ablehnen sollen.

Ich finde, du solltest das Angebot ablehnen.

Ich finde, ihr solltet das Angebot ablehnen.

Ich finde, Sie sollten das Angebot ablehnen.

Wäre ich an Ihrer Stelle, würde ich diesen Plan ablehnen.

Schokolade schmeckt sehr gut. Man kann sie nicht ablehnen.

Ich konnte die mir angebotene Stelle nicht ablehnen.

An deiner Stelle würde ich es ablehnen.

Tom musste es ablehnen.

Mir wurde ein Angebot gemacht, das ich nicht ablehnen konnte.

Die Frage ist: Wie, ohne unhöflich zu wirken, ablehnen?

Es ist natürlich, dass er diese Forderung ablehnen muss.