German example sentences with "baden"

Es war so heiß, dass wir baden gegangen sind.
Translate from German to English

Wir baden jeden Tag.
Translate from German to English

Ich bin mit dem Baden fertig.
Translate from German to English

Es ist nicht ohne Risiko, in diesem See zu baden.
Translate from German to English

Es ist nicht risikolos, in diesem See zu baden.
Translate from German to English

Ich muss heute meine Katze baden.
Translate from German to English

In Hawaii kann man das ganze Jahr lang im Meer baden.
Translate from German to English

Im Sommer baden wir gewöhnlich im Fluss.
Translate from German to English

Er singt gern beim Baden.
Translate from German to English

Baden im eiskalten Wasser ist ein Segen für den, der es tut.
Translate from German to English

Gehe offline, um zu baden.
Translate from German to English

Manche Leute baden sich jeden Tag, andere nicht.
Translate from German to English

Auf Hawaii kann man das ganze Jahr im Meer baden.
Translate from German to English

Es ist gefährlich in diesem Fluss zu baden.
Translate from German to English

Manchmal höre ich meinen Papa beim Baden singen.
Translate from German to English

Infolge der Landtagswahlen in Baden-Württemberg werden an den Landesgrenzen nun Flüchtlingsströme von Menschen erwartet, die das Land verlassen wollen, bevor die Anti-Stuttgart21-Fundamentalisten die ersten Bomben werfen, weil sie gemerkt haben, dass die frisch gewählten Grünen das Projekt auch nicht verhindern werden.
Translate from German to English

Obwohl der Gründonnerstag kein gesetzlicher Feiertag ist, gilt an diesem Tag nach Paragraph 10 des Feiertagsgesetzes in Baden-Württemberg ein Tanzverbot.
Translate from German to English

Man kann nicht zweimal im selben Fluss baden.
Translate from German to English

Baden ist hier gefährlich.
Translate from German to English

Ich gehe schon mal baden.
Translate from German to English

Ich gehe oft im Fluss baden.
Translate from German to English

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden.
Translate from German to English

Ich gehe offline, um zu baden.
Translate from German to English

Baden-Württemberg ist … irgendwo da unten links!
Translate from German to English

Hier ist es gefährlich zu baden.
Translate from German to English

Es ist viel zu kalt, um im Meer zu baden.
Translate from German to English

Beim Baden hatte er eine hervorragende Idee.
Translate from German to English

Es scheint, dass jetzt alle an die Küste reisen möchten, um zu baden, am Strand zu liegen und sich in der Sonne zu bräunen.
Translate from German to English

Wann werden wir in der Sonne baden?
Translate from German to English

Über Baden lacht die Sonne, über Schwaben die ganze Welt.
Translate from German to English

Die Hauptstadt von Baden-Württemberg ist Stuttgart.
Translate from German to English

Ich werde nur duschen. Baden werde ich zu Hause.
Translate from German to English

Du musst vorsichtig sein beim Baden im Meer.
Translate from German to English

Kann ich im See baden?
Translate from German to English

Benützen Sie beim Baden einen Schwamm?
Translate from German to English

Würde es dir etwas ausmachen, auf meine Sachen aufzupassen, während ich baden gehe?
Translate from German to English

Die Tiere baden im Fluss.
Translate from German to English

Tom ist beim Baden in der Ostsee mit einer Feuerqualle in Berührung gekommen.
Translate from German to English

O sähst du, voller Mondenschein, zum letztenmal auf meine Pein, [...] dann über Büchern und Papier, trübsel’ger Freund, erschienst du mir! Ach, könnt ich doch auf Bergeshöh’n, in deinem lieben Lichte gehn, [...] von allem Wissensqualm entladen, in deinem Tau gesund mich baden!

Da ich nicht gut schwimmen kann, vermeide ich es, dort zu baden, wo ich nicht stehen kann.

Ich muss die Katze heute baden.

Ein Betrunkener ging baden und beinahe unter.

Wir gingen im Meer baden und trockneten anschließend unsere feuchten Badeklamotten, indem wir sie unter die Scheibenwischer des Autos klemmten.

Die meisten Japaner baden sich täglich.

Was machen wir denn jetzt? Wie baden wir das aus?

In dieser Stadt herrscht großer Wassermangel, so dass wir auf ein gelegentliches Baden verzichten müssen.

Euch baden Licht und Schatten, ihr Bäume und Büsche des heimatlichen Tales.

Er musste die Wunde dreimal täglich in einer Salzlösung baden.

In Geld zu baden ist auf die Dauer sterbenslangweilig.

In Bädern von Baden-Baden baden Badener.

Ich wollte gerade baden.

„Am Badestrand von Santiago, dort war das Wasser kristallklar und angenehm warm.“ — „Also konntest du dort gut baden?“

Komm! Du kannst in meinem Pool baden.

Man kann hier nicht baden.

Es bereitete dem kleinen Mädchen großes Vergnügen, seinen neuen Welpen zu baden.

Im Fluss konnten wir baden und am Strand konnten wir mit unseren Kindern spielen.

Meines Erachtens ist es zum Baden zu kalt.

Wenn ich alles verloren habe, sollen die Anderen auch baden gehen.

Wegen Wassermangels konnte ich nicht baden.

Ich werde baden.

Wir werden im Meer baden, sobald es warm wird.

Die müssen mal baden.

Duschen und Baden mögen Sie heute bitte unterlassen.

Stuttgart ist die Hauptstadt von Baden-Württemberg.

Wenn wir an die Nordsee in den Urlaub fahren, gehe ich nicht baden, da es dort viel zu viele Quallen gibt.

Geh baden!

Baden und Rasieren ist laut Tom nichts für Männer.

Vor dem Zubettgehen möchte unser werter Gast sicher gerne baden.

Beim Baden hatte ich eine gute Idee.

Wir baden nicht mehr im Meer – das Wasser ist zu kalt.

Der Tag ist so warm und die Strahlen der Sonne so sengend, dass das Wasser im Teich sehr kühl und einladend aussieht. Wollt Ihr nicht darin baden, holde Königin?

Baden verboten!

Aber Daphnis war außerstande, seine Seele auf die Freude einzustimmen, seit er Chloe hatte baden sehen. Er fühlte einen beißenden Schmerz im Herzen, als wäre dort heimlich irgendein Gift am Werk.

Wir kommen aus der Stadt und wollen zum Baden an den See. Weist du uns den Weg?

Was ist wunderbar im Sommerwind? Baden mit und ohne!

„Warum darf ich nicht in diesem kühlen, frischen Wasser baden? Es könnte doch nichts Böses geschehen!“ sprach sie, ließ ihr Gewand fallen und stieg ins Wasser.

„Wir können nicht baden, die Toilette funktioniert nicht, und unsere Lebensmittelvorräte gehen zur Neige“, sagte der 23 Jahre alte Schulangestellte.

Sie ist so züchtig, dass sie sich beim Baden die Augen verbindet.

Wenn Württemberg niemand mögen würde, hätten wir es Baden genannt.

Tom sagte, er müsse baden.

Baden-Württemberg gefällt mir besser.

Kannst du das Kind baden?

Können Sie das Kind baden?

Die Deutschen in den Ländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen haben in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands vollendet. Damit gilt dieses Grundgesetz für das gesamte Deutsche Volk.

Zum Deutschen Kaiserreich von 1871 bis 1918 gehörten 26 Bundesstaaten: die Königreiche Preußen, Bayern, Sachsen und Württemberg, die Großherzogtümer Baden, Hessen, Mecklenburg-Schwerin, Sachsen-Weimar-Eisenach, Mecklenburg-Strelitz und Oldenburg, die Herzogtümer Braunschweig, Sachsen-Meiningen, Sachsen-Altenburg, Sachsen-Coburg-Gotha und Anhalt, die Fürstentümer Schwarzburg-Sondershausen, Schwarzburg-Rudolfstadt, Waldeck-Pyrmont, Lippe-Detmold, Reuß älterer Linie, Reuß jüngerer Linie und Schaumburg-Lippe, die Freien und Hansestädte Bremen, Hamburg und Lübeck sowie das Reichsland Elsaß-Lothringen.

An der Börse muss man sich verhalten wie beim Baden im kalten Wasser: Hineinspringen und rasch wieder heraus.

Mitte des 19. Jahrhunderts war regelmäßiges Baden zur Gewohnheit geworden.

Ende des 18. Jahrhunderts hatte das Baden die Akzeptanz der Wohlhabenden gefunden und galt als neue Form der Körperpflege.

Der König litt unter Kopfschmerzen, und seine Ärzte meinten, Baden könne helfen, das Leiden zu lindern.

Baden Sie!

Ich muss baden.

Die kleinen Enten baden.

Beim Baden ist mir etwas eingefallen.

Ist das Wasser heiß genug zum Baden?

Er pfeift beim Baden vor sich hin.

Wir sind letztes Jahr aus Sachsen nach Baden-Württenberg gezogen.

Mein Onkel und meine Tante verbringen ihren Sommerurlaub gern in einem Badeort. Während sie dort sind, gehen sie jeden Tag im Meer baden.

Ich singe beim Baden.

Ich werde sie baden.

Baden entspannt mich.