German example sentences with "bange"

Bei deiner Fahrweise wird einem ja angst und bange! Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich lieber zu Fuß gegangen.
Translate from German to English

Mir war wirklich angst und bange.
Translate from German to English

Bange wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
Translate from German to English

Bleiben die Schwalben lange, sei vor dem Winter nicht bange.
Translate from German to English

Warum hast du solche Bange davor, ihn anzusprechen?
Translate from German to English

Ihm ist angst und bange.
Translate from German to English

Ihm ist bange.
Translate from German to English

Wir nähern uns immer mehr der Entdeckung Gottes durch die Wissenschaft. Ich bange um sein Schicksal.
Translate from German to English

Mir war angst und bange, von dir sitzengelassen zu werden.
Translate from German to English

Kann man es glauben, dass aus ihm dort haarsträubende Schreckensgeschichten ungestüm hervorsprühten, so dass selbst ihm von den eigenen Hirngespinsten angst und bange wurde, und dass seine Frau an seiner Seite sitzen musste, um ihm zu versichern, dass weder ein Teufel noch ein Gespenst im Raum sind?
Translate from German to English

Jeder kommende Frühling, der die Sprösslinge der Pflanzen aus dem Schoße der Erde treibt, gibt mir Erläuterung über das bange Rätsel des Todes und widerlegt meine ängstliche Besorgnis eines ewigen Schlafs.
Translate from German to English

„In unserem Schlaraffenlande in vollem Gang Schlaraffenleben! Wovor du dennoch bist so bange?“ – „Ich fürcht’, ich könnt’ es überleben…“
Translate from German to English

Etwas bange wird mir bei der Vorstellung, dass ich den Vortrag vor großem Publikum halten muss.
Translate from German to English

Bange machen gilt nicht.
Translate from German to English

Keine Bange! Das gibt sich wieder.
Translate from German to English

Kinder machen die Katze bange.
Translate from German to English

Du machst mir Angst und Bange.
Translate from German to English

Tom hat Angst, sich meinem Hund zu nähern. „Keine Bange, Tom! Der beißt nicht“, sage ich ihm.
Translate from German to English

Dir ist bange.
Translate from German to English

Wenn ich es donnern höre, wird mir angst und bange.
Translate from German to English

Die ganze Welt dreht durch. Es wird einem angst und bange.
Translate from German to English

Haben Sie keine Bange!
Translate from German to English

Tom macht mir Bange.
Translate from German to English

Tom wurde angst und bange, als er die Leiche sah.
Translate from German to English

Maria sagte mir, daß ihr angst und bange sei.
Translate from German to English