German example sentences with "Bann"

Das Land stand unter dem Bann einer unbesiegbaren Kraft.
Translate from German to English

Maria sagte zu Tom: „Nun ist der Bann gebrochen, denn das einzige, was dich entstellte, war deine Maske und deine Angst, sie abzunehmen.“
Translate from German to English

Liisa zog alle Anwesenden in ihren Bann.
Translate from German to English

Marias sirenenhaft schöner Gesang zog Tom in seinen Bann und ließ ihn Raum und Zeit vergessen.
Translate from German to English

Wenn du „Buffy – im Bann der Dämonen“ weiter als bis zur vierten Staffel anschaust, wenn ich nicht dabei bin, dann bring ich dich um!
Translate from German to English

Der Bann ist gebrochen.
Translate from German to English

Der Zauberer schlug das Publikum in seinen Bann.
Translate from German to English

Mit virtuosen Darbietungen auf der Blockflöte kämpft Maria gegen den schlechten Ruf dieses Instruments – und schlägt alle in ihren Bann.
Translate from German to English

Liebster, du hast mich in den Bann geschlagen.
Translate from German to English

Liebste, du hast mich in den Bann geschlagen.
Translate from German to English

Bann ihn.
Translate from German to English

Unter dem Bann der hypnotischen Suggestion zog sie sich splitterfasernackt aus.
Translate from German to English

Dieser Mann ist ein begnadeter Erzähler. Egal, was er nacherzählt, Sagen des antiken Griechenland, biblische Geschichten, Stücke von Shakespeare, Märchen, das Nibelungenlied: er zieht einen in seinen Bann.
Translate from German to English

Der Film ist handwerklich ein absolutes Meisterwerk; der Zauber der Welt, in der er spielt, zieht einen sofort in seinen Bann; die Figuren sind liebenswert. Ich finde es nur etwas schade, daß kein einziger der menschlichen Invasoren davor zurückschreckt, diese wunderschöne Welt in Flammen aufgehen zu lassen, daß keiner die Ausnahme ist.
Translate from German to English

Das dominierende Rot des Gemäldes in der Kunstgalerie zog die Betrachter in seinen Bann.
Translate from German to English