German example sentences with "basieren"

Sein neuer Roman soll auf seinen persönlichen Erfahrungen basieren.
Translate from German to English

Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.
Translate from German to English

Die glücklichsten Liebschaften basieren auf gegenseitigem Missverständnis.
Translate from German to English

Die Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau sollte auf Liebe basieren.
Translate from German to English

Die Pensionszahlungen basieren auf versicherungsmathematischen Schätzungen, wobei die aktuellen Annahmen für Abzinsungssätze, erwartete Erträge aus langfristigen Vermögenswerten und Gehaltssteigerungen herangezogen werden.
Translate from German to English

Die geschätzten Pensionszahlungen und Gesundheitsfürsorgeleistungen basieren auf versicherungsmathematischen Schätzungen unter Verwendung aktueller Annahmen für Abzinsungssätze, erwartete Erträge aus langfristigen Vermögenswerten, Gehaltssteigerungen und die Entwicklung der Gesundheitskosten.
Translate from German to English

In einer Schachpartie basieren viele taktische Bewegungen auf der Fähigkeit von Springer, zwei gegnerische Figuren gleichzeitig anzugreifen.
Translate from German to English

Der Bericht muß auf Fakten basieren.
Translate from German to English

Die Geschichte soll auf den tatsächlichen Kindheitserinnerungen der Autorin basieren. Was muß die doch für ein glückliches Leben geführt haben!
Translate from German to English

Gute Beziehungen basieren auf ausgeglichenen Konten.
Translate from German to English