German example sentences with "chemischen"

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
Translate from German to English

Professor Morita leitete das Treffen der chemischen Gesellschaft.
Translate from German to English

Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut.
Translate from German to English

Sie führten einen neuen chemischen Versuch durch.
Translate from German to English

Die Entwicklung wirft ihre Schatten auch in der chemischen Industrie immer deutlicher voraus.
Translate from German to English

Kennst du das Periodensystem der chemischen Elemente?
Translate from German to English

Maria hat gesagt, dass im gesamten Kosmos dieselben chemischen Elemente existieren und dass sie den selben physikalischen und chemischen Gesetzen gehorchen.
Translate from German to English

Ich weigere mich, zu glauben, meine Gedanken seien lediglich das Ergebnis von chemischen Prozessen in den Zellen.
Translate from German to English

Die Ordnungszahl eines chemischen Elements ist die Anzahl der Protonen im seinem Atomkern.
Translate from German to English

Aus wie vielen chemischen Elementen besteht Wasser?
Translate from German to English

Die Wissenschaftler des 19. Jahrhunderts glaubten, die Sonne beziehe ihre Energie aus chemischen Reaktionen.
Translate from German to English

Der Sauerstoff in der Erdatmosphäre kommt von lebenden Organismen her, aber Sauerstoff kann auch mit Hilfe von anorganischen chemischen Reaktionen erzeugt werden.
Translate from German to English

Sofern die Temperatur eines Objektes nicht beim absoluten Nullpunkt (−273 °C) liegt, reflektiert, absorbiert und emittiert es in einer von seinen physikalischen und chemischen Eigenschaften abhängigen Weise Energie, die man als elektromagnetische Strahlung bezeichnet.
Translate from German to English

In den physikalisch-chemischen Gleichgewichten, da ist mir ein Amerikaner zuvorgekommen. Das war Josiah Willard Gibbs, ein Professor in Baltimore, und der hat mir dadurch einen Erfolg vorweggenommen.
Translate from German to English

In der Chemie wird die Eigenschaft von Enzymen (und Katalysatoren), an bestimmten chemischen Reaktionen teilzunehmen, als Spezifität bezeichnet.
Translate from German to English

Die chemischen Elemente haben auch eine Evolution.
Translate from German to English

Schlangen sind mit chemischen Waffen ausgestattet.
Translate from German to English

Die chemischen Proben wurden in versiegelten Behältern gelagert, um eine Kontamination zu verhindern.
Translate from German to English