Er wird der einvernehmliche Kandidat der Regierungsparteien, der demokratischen und der christlich-sozialen Union sowie der liberalen Partei, ebenso wie der sozialdemokratischen und der grünen Opposition.
Translate from German to English

Die Christlich-Soziale Union positionert sich für das kommende Wahljahr.
Translate from German to English

Niemand im Westen kann zur Gänze nicht-christlich sein. Sie mögen sich dafür halten, aber die Träume, die Sie träumen, sind immer noch christliche Träume.
Translate from German to English

Obwohl sich die Geschichte in schon ungewöhnlicher Weise genau an die literarische Vorlage hält, ließen die Japaner bei der Bearbeitung des Stoffs für den Animationsfilm die vielen pädagogischen christlich-religiösen Motive weg, bei denen es um Schuld, Sühne und Vergebung ging und die dem buddhistisch-shintoistisch geprägten Zielpublikum nicht verständlich gewesen wären. Letztlich hat das wohl dazu beigetragen, dass das fertige Meisterwerk nicht nur in Japan, sondern auf der ganzen Welt zu einem riesengroßen Erfolg wurde, der bis heute anhält.
Translate from German to English

Weihnachten ist das Fest der Geburt von Jesus Christus am 25. Dezember in der christlich-religiösen Tradition.
Translate from German to English

Obama kommt aus sowohl christlich als auch islamisch geprägten Verhältnissen.
Translate from German to English

Ich bin christlich aufgewachsen und war sogar mal Meßdiener, bin aber vor einigen Jahren aus der Kirche ausgetreten, weil ich mich aus diversen Gründen nicht mehr von der Kirche abgeholt gefühlt habe.
Translate from German to English

German example sentences with "christlich"