German example sentences with "Darstellung"

Heutzutage wird die Schule als Darstellung der Welt betrachtet.
Translate from German to English

Diese Darstellung ist zu abstrakt.
Translate from German to English

Der vorstehende Text beinhaltet keine zutreffende Darstellung des Sachverhalts.
Translate from German to English

Am Tag der Darstellung des Herrn isst man Eierkuchen.
Translate from German to English

Diese Darstellung der Ereignisse ist völlig überzogen, auch wenn sie im Kern zutreffend ist.
Translate from German to English

Aufgrund von Tom Verhalten ist das Gericht davon überzeugt, dass Marias Darstellung zutreffend ist.
Translate from German to English

Worin unterscheidet sich eine Darstellung von einer Vorstellung?
Translate from German to English

Um die Sache nicht zu sehr zu komplizieren, werde ich die angekündigte vergleichende Darstellung auf vier Sprachen beschränken.
Translate from German to English

Als ich das vor einer Prüfung lernen musste, fand ich keine Darstellung, die geeignet war, beim Lernen als Grundlage zu dienen.
Translate from German to English

Der Weg zu einem guten Stil führt über die Reduktion des Materials und die wirksamste Darstellung des Wesentlichen.
Translate from German to English

Dieser Film war eine höchst ungenaue Darstellung bedeutsamer historischer Ereignisse.
Translate from German to English

Ungeachtet der ungenauen Darstellung der historischen Fakten und einer Fülle von Mythus wird die sowjetische Serie "Siebzehn Augenblicke des Frühlings" seit einem halben Jahrhundert alljährlich im russischen Fernsehen gezeigt und jedes Mal vom Publikum als eine Filmpremiere angesehen.
Translate from German to English

Die Darstellung ist nicht sehr übersichtlich.
Translate from German to English

Bei weniger Grafiken und etwas mehr Überschriften wäre die Darstellung übersichtlicher.
Translate from German to English

Das ist keine richtige Darstellung der Angelegenheiten.
Translate from German to English

Die ideologiefreie Darstellung macht das Buch besonders empfehlenswert.
Translate from German to English

Das Aggressionsverhalten der Piranhas ist berüchtigt; die filmische Darstellung der Gefährlichkeit der Tiere ist jedoch maßlos übertrieben.
Translate from German to English

Maria wurde für die beste weibliche Darstellung ausgezeichnet.
Translate from German to English

Sie beschwichtigen ihn nicht mit dieser Darstellung.
Translate from German to English

Ihr beschwichtigt sie nicht mit dieser Darstellung.
Translate from German to English

Kunst ist Darstellung in Perfektion.
Translate from German to English

Die Darstellung verletzte das eingetragene Markenzeichen einer Firma.
Translate from German to English

Diese Darstellung stimmt nicht mit den Tatsachen überein.
Translate from German to English

Ich fand die Darstellung des Buches oberflächlich.
Translate from German to English

Ich betrachte Religionen als reines Geschäft und als eine falsche Darstellung der Wahrheit.
Translate from German to English

Die Darstellung im Rudin ist nicht nur allzuknapp, sondern auch trocken und unmotiviert.
Translate from German to English