German example sentences with "darzustellen"

Riemannsche Funktionsharmonik ist eine Methode, darzustellen, wie die harmonische Entwicklung innerhalb eines Stückes verläuft, was bei atonaler oder modaler Musik allerdings nicht funktioniert.
Translate from German to English

Gestatten Sie mir, die Situation darzustellen und zu erklären.
Translate from German to English

Selbst ein Zukunftswissenschaftler ist nicht in der Lage unsere Zukunft bis ins kleinste Detail darzustellen.
Translate from German to English

Selbst ein Futurologe vermag nicht unsere Zukunft bis ins letzte Detail darzustellen.
Translate from German to English

Das Ziel der altägyptischen Kunst war es, den Menschen als eine Gestalt darzustellen, die sowohl für das irdische, wie auch für das jenseitige Leben, Gültigkeit besitzt.
Translate from German to English

Ein guter Schriftsteller braucht die Gabe, Kompliziertes einfach darzustellen.
Translate from German to English

Andererseits wäre es ein Fehler, das Altern als eine romantische und idyllische Zeit darzustellen.
Translate from German to English

Takt ist die Fähigkeit, andere so darzustellen, wie sie sich selbst gern sehen.
Translate from German to English

Natürlich ist die Schweiz kein paradiesisches Land, wenngleich man auch gelegentlich versucht, es als ein solches darzustellen.
Translate from German to English

Er versucht, sich als Friedensstifter darzustellen.
Translate from German to English

Der Autor zieht es vor, den Charakter eines Menschen anhand von dessen Handlungen und Aussagen darzustellen.
Translate from German to English

Er versucht, sich als jemand Wichtiger darzustellen.
Translate from German to English

Ein Alphabet ist eine Reihe von Buchstaben oder Symbolen in einer bestimmten Reihenfolge angeordnetet, um die grundlegenden Klänge der Sprache darzustellen, insbesondere wird eine Reihe von Symbolen entweder für Konsonanten oder Vokale verwendet; die Buchstaben von A bis Z werden von der Mehrheit der Weltsprachen verwendet.
Translate from German to English

Die Überzeugungskraft ist die Kunst, eine Sache so einseitig darzustellen, dass man alle anderen Seiten vergisst.
Translate from German to English

Der Künstler verwendet kalte Farben, um seine harte Zeit im Gefängnis darzustellen.
Translate from German to English

Der Kubismus wird als eine der einflussreichsten künstlerischen Bewegungen des 20. Jahrhunderts bezeichnet, wobei die Künstler dieses Genres mit ihren Versuchen, die Welt durch Flächen oder zweidimensionale geometrische Formen darzustellen, innovativ waren.
Translate from German to English

Der Lebenslauf ist ein einfacher Weg, die Berufsausbildung chronologisch darzustellen.
Translate from German to English

Erlauben Sie mir, meine Argumente darzustellen.
Translate from German to English