German example sentences with "dasitzen"

Tom konnte nicht nur dasitzen und zusehen, wie Maria drangsaliert wurde.
Translate from German to English

Wenn Sie davon träumen, Ihr eigenes Unternehmen zu gründen, jedoch nur dasitzen, es sich gutgehen lassen und in dieser Richtung nichts unternehmen, dann werden Sie es zu nichts bringen.
Translate from German to English

Ich konnte nicht einfach nur dasitzen und nichts tun.
Translate from German to English

Ich kann nicht nur dasitzen und darauf warten, dass mir die guten Dinge passieren. Ich muss sie schon passieren lassen.
Translate from German to English

Während einige vor Selbstzweifel grübelnd dasitzen, bauen andere Häuser.
Translate from German to English

„Wie kannst du nur so ruhig dasitzen und fernsehen, Tom? Machst du dir denn gar keine Sorgen um Maria, dein einziges Kind, deine Tochter, die viel zu klein auf die Welt gekommen ist?“ – „Nun beruhige dich“, erwiderte Tom grinsend und sah auf den Bildschirm seines tragbaren PCs. „Die ist bei ihrer Freundin Katrin. Jetzt sind sie im Garten.“ – „Woher weißt du das?“ – „Ich kann ihr Mobiltelefon orten.“
Translate from German to English

Wir können nicht einfach dasitzen und nichts tun.
Translate from German to English

Tom musste nur schweigend dasitzen.
Translate from German to English

Hilfst du mit, oder willst du einfach nur dasitzen und uns blöd von der Seite anmeckern?
Translate from German to English

Ich wollte einfach nur in Ruhe dasitzen und nachdenken.
Translate from German to English