German example sentences with "deckt"

Der Preis für diesen Artikel deckt nicht seine Produktionskosten.
Translate from German to English

Das Geld, das ich erhalte, deckt nicht die Kosten meiner Studiengebühr.
Translate from German to English

Was du jetzt sagst, deckt sich aber nicht mit dem, was du vorher sagtest.
Translate from German to English

Der Sauerstoff, den dieser Baum produziert, deckt den Bedarf von zehn Menschen.
Translate from German to English

Du weißt, die Maske der Nacht deckt mein Gesicht, sonst würde ein jungfräuliches Erröten meine Wange färben.
Translate from German to English

Du weißt, mich deckt der Schleier dunkler Nacht, sonst färbte Mädchenröte meine Wange.
Translate from German to English

Wer an der Schüssel sitzt, deckt sich den Tisch.
Translate from German to English

Deckt sofort den Tisch.
Translate from German to English

Der Lehrplan der Universität deckt Naturwissenschaften und Sozialwissenschaften ab.
Translate from German to English

Die inländische Kohlenindustrie deckt sechzig Prozent des Bedarfs.
Translate from German to English

Der Aphorismus deckt sich nie mit der Wahrheit; er ist entweder eine halbe Wahrheit oder anderthalb.
Translate from German to English

Währenddessen deckt Maria den Tisch.
Translate from German to English

Maria deckt indes den Tisch.
Translate from German to English

Diese Versicherung deckt alles ab.
Translate from German to English

Der Preis für diesen Artikel deckt nicht seine Herstellungskosten.
Translate from German to English

Der Preis für diesen Artikel deckt nicht seine Herstellungskosten ab.
Translate from German to English

Haß erregt Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.
Translate from German to English

Auf diese Weise deckt die Quantenphysik eine grundlegende Einheitlichkeit des Weltalls auf.
Translate from German to English

Sie deckt nach einer Mahlzeit immer den Tisch ab.
Translate from German to English

Der Wind deckt Häuser ab und weht alles von der Straße, was nicht niet- und nagelfest ist.
Translate from German to English

Der Schlimmste der Menschen ist der, der keine Entschuldigung annimmt, keine Sünde deckt und keinen Fehler vergibt.
Translate from German to English

Wenn Gott die Berge sieht, deckt er sie mit Schnee zu.
Translate from German to English

Die Erde deckt die ärztlichen Fehler zu.
Translate from German to English

Montags, mittwochs und freitags deckt Tom den Tisch, an den übrigen Tagen Maria.
Translate from German to English

Die Versicherungspolice deckt nicht die Kosten von Fällen höherer Gewalt, wie Hurricans und Erdbeben.
Translate from German to English

Tom deckt den Tisch fürs Abendessen.
Translate from German to English

Die Archäologie deckt die Geheimnisse der Vergangenheit auf.
Translate from German to English

Der Dachdecker deckt das neue Dach.
Translate from German to English

Wo sind jene, sagt es mir, / die vor wenig Jahren, / eben also, gleich wie wir / jung und fröhlich waren? / Ihre Leiber deckt der Sand; / sie sind in ein fremdes Land / aus dieser Welt gefahren.
Translate from German to English

Jedesmal, wenn City einen Eckstoß bekommt, deckt niemand im United-Trikot den großen Innenverteidiger von City, der schon einmal nach einer Flanke einen Kopfballtreffer erzielt hat.
Translate from German to English

Der Kellner deckt jeden Abend die Tische im Restaurant schön ein.
Translate from German to English

Papa deckt schon den Tisch.
Translate from German to English