German example sentences with "deinetwegen"

Deinetwegen.
Translate from German to English

Deinetwegen habe ich das Gesicht verloren.
Translate from German to English

Sie tat es ihretwegen, nicht deinetwegen.
Translate from German to English

Deinetwegen kriege ich noch mal Schwierigkeiten; lass mich in Zukunft bloß in Ruhe, ja!
Translate from German to English

Deinetwegen bin ich ein Krüppel.
Translate from German to English

Deinetwegen kamen wir zu spät.
Translate from German to English

Ich bin deinetwegen sehr enttäuscht.
Translate from German to English

Ich tue das hier deinetwegen.
Translate from German to English

Hör auf im Bett zu essen; ich habe es satt, es deinetwegen sauber zu machen.
Translate from German to English

Ich bin deinetwegen gekommen.
Translate from German to English

Deinetwegen ist jetzt alles hin.
Translate from German to English

Ich tat es deinetwegen.
Translate from German to English

Ich habe es deinetwegen getan.
Translate from German to English

Das ist alles deinetwegen.
Translate from German to English

Deinetwegen habe ich jetzt keinen Appetit mehr!
Translate from German to English

„Aus Tom werde ich Geschnetzeltes machen, wenn ich den in die Finger kriege!“ – „Jetzt habe ich deinetwegen Hunger! Sag doch einfach, dass du Kleinholz aus ihm machst!“
Translate from German to English

Deinetwegen habe ich Probleme mit dem Blutdruck.
Translate from German to English

Du machst so großen Lärm, dass deinetwegen niemand einschlafen kann.
Translate from German to English

Deinetwegen stand ich wie ein Blödmann da.
Translate from German to English

Ich bin nur deinetwegen hier.
Translate from German to English

„Sag ihr, dass ich nicht zu Hause bin.“ – „Sag's ihr du selbst! Deinetwegen werde ich nicht lügen.“
Translate from German to English

Ich komme deinetwegen.
Translate from German to English

Tom und Maria sind deinetwegen hier.
Translate from German to English

Deinetwegen stecke ich jetzt in Schwierigkeiten.
Translate from German to English

Er ist deinetwegen errötet.
Translate from German to English

Sie ist deinetwegen errötet.
Translate from German to English

Du machst so viel Radau, dass deinetwegen niemand einschlafen kann.
Translate from German to English

Ich gäbe deinetwegen mein Junggesellenleben auf.
Translate from German to English

Das hier ist alles deinetwegen und wegen deines verdammten Stolzes passiert!
Translate from German to English

Deinetwegen habe ich mich verspätet.
Translate from German to English

Tom, wenn ich noch einmal hören muss, dass deinetwegen ein Neuer das Weite sucht, bist du der nächste, der geht!
Translate from German to English

Ich komme deinetwegen zurück.
Translate from German to English

Wir haben uns deinetwegen verspätet.
Translate from German to English

Ich wäre deinetwegen fast ertrunken.
Translate from German to English

Deinetwegen bin ich aus der Gruppe ausgetreten.
Translate from German to English

Ich habe mich deinetwegen verspätet.
Translate from German to English

Ich schlafe nicht deinetwegen.
Translate from German to English

Deinetwegen ist das passiert.
Translate from German to English

„Warum ist Tom so glücklich?“ – „Deinetwegen.“
Translate from German to English

„Warum freut sich Tom so?“ – „Deinetwegen.“
Translate from German to English

Ich habe deinetwegen Probleme.
Translate from German to English

Deinetwegen habe ich Probleme.
Translate from German to English

Ich will nicht deinetwegen den Flug verpassen.
Translate from German to English

Ich wäre deinetwegen fast entlassen worden.
Translate from German to English

Deinetwegen hasse ich diese Stadt. Laß mich bitte einfach in Ruhe!

Geh schneller, wenn du nicht willst, dass wir deinetwegen zu spät kommen!

Geh schneller, wenn du nicht willst, dass wir uns deinetwegen verspäten!

Ich bin deinetwegen hier.

Deinetwegen verliere ich Zeit.

Tom ist noch sauer deinetwegen? Oder nicht?

Denke nicht, daß er deinetwegen weggegangen ist!

Deinetwegen habe ich schon Kopfschmerzen.