German example sentences with "demokratischen"

Kinshasa ist die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo.
Translate from German to English

Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.
Translate from German to English

Das Land ist auf dem Weg zu einer demokratischen Nation.
Translate from German to English

Was genau ist denn eigentlich an dieser sogenannten Freien Demokratischen Partei so frei?
Translate from German to English

Knuffel den Bären zum Verteidigungsminister zu bestimmen, war einer der entscheidenden Fehler in Dollys kurzer Karriere als Präsidentin der Demokratischen Volksrepublik von Kaffeeklatsch.
Translate from German to English

Wenn die Repräsentanten dieses Staates etwas Dummes tun und ich mich als Bürger nicht davon betroffen fühle, dann lebe ich in keinem demokratischen Staat.
Translate from German to English

Er wird der einvernehmliche Kandidat der Regierungsparteien, der demokratischen und der christlich-sozialen Union sowie der liberalen Partei, ebenso wie der sozialdemokratischen und der grünen Opposition.
Translate from German to English

In diesem unserem demokratischen Zeitalter fordern Männer lautstark nach dem, was allgemein das Beste, unabhängig von ihren Gefühlen. Sie wollen das Teure, nicht das Raffinierte, das Modische, nicht das Schöne.
Translate from German to English

Sie gehört der Demokratischen Partei an.
Translate from German to English

Er ist ein angesehenes und einflussreiches Mitglied der Demokratischen Partei.
Translate from German to English

Wir leben in einer demokratischen Gemeinschaft.
Translate from German to English

Die Republik Mali galt lange Zeit als einer der wenigen demokratischen Musterstaaten Afrikas.
Translate from German to English

Das beständige und hauptsächlichste Ziel jeder demokratischen Regierung ist es, jede gegen sie gerichtete Kritik zum Schweigen zu bringen.
Translate from German to English

Ich tue, was mir mein Gewissen diktiert und kämpfe gegen das, was ich als eine korrupte Diktatur ansehe, die sich mit demokratischen Kleidern tarnt.
Translate from German to English

Eine der schwierigsten Fragen ist, wie eine demokratische Gesellschaft sicherstellen kann, dass sich der Geheimdienst nicht in ein Mittel zur Unterdrückung der traditionellen Freiheiten der demokratischen Selbstverwaltung verwandelt.
Translate from German to English

Sie wuchs in der Deutschen Demokratischen Republik auf.
Translate from German to English

Angela Merkel wuchs in der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik auf.
Translate from German to English

Wo ist die Kritik der demokratischen Staaten an den Kriegsplänen der USA?
Translate from German to English

Die Überschrift eines demokratischen Leitartikels ist: Jein!
Translate from German to English

Eine Voraussetzung für Kommunikation und Teilhabe in demokratischen Gesellschaften ist sprachliche Kompetenz.
Translate from German to English

Glauben Sie wirklich, dass Sie in einem demokratischen Land leben?
Translate from German to English

Die Kommunisten arbeiten endlich überall an der Verbindung und Verständigung der demokratischen Parteien aller Länder.

Das Zentralkomitee der sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der Staatsrat der DDR, der Ministerrat der DDR, das Präsidium der Volkskammer und das Präsidium des Nationalrats der Nationalen Front der DDR geben in tiefer Trauer bekannt, dass das Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, unser Genosse Walter Ulbricht heute am 1. August 1973 um 12 Uhr 55 gestorben ist.

Er beschreibt sich als demokratischen Sozialisten.

Die Vorwahl der demokratischen Partei war zu ihren Gunsten manipuliert.

Wer mit den Linken ins Bett geht, bekommt keinen demokratischen Nachwuchs.

Rechtsextremismus hat in Österreich aus Sicht des Staates eine andere Bedeutung als in Deutschland, da es das vor Extremismus zu schützende Konzept der freiheitlichen demokratischen Grundordnung nicht gibt.

Im Herbst vor 30 Jahren nun versammelten sich Tausende Menschen zu Friedensgebeten in Kirchen und erhoben Forderungen nach Gewaltenteilung, Pressefreiheit und demokratischen Wahlen. Andere gaben ihre bisherige Existenz auf und riskierten die Flucht über Ungarn und die Tschechoslowakei. Hunderttausende wagten sich auf die Straße, demonstrierten friedlich für Freiheit und Demokratie - und brachten die Mauer zu Fall.

Biden unterstützt den Kurs der Demokratischen Partei, zum Beispiel eine strengere Waffenkontrolle, gelockerte Einwanderungsgesetze und höhere Mindestlöhne.

Bei demokratischen Wahlen gewinnen auch manchmal die falschen.

Die Schule war das genaue Gegenteil einer demokratischen Institution.

Eine freie Presse ist wichtig in einer demokratischen Gesellschaft.

Wir erleben den schleichenden Umbau unserer demokratischen Republiken in scheindemokratische Scheinrepubliken.

In direkt demokratischen Ländern ist es viel schwieriger, Kriege zu entfesseln.

Je idiotischer einem die Politik vorkommt, desto dringlicher ist gefordert, sich wieder um seine demokratischen Pflichten zu bemühen, und das kann im Grenzfall dazu führen, dass Sie selber einsteigen müssen, um die Politik von jenen Idioten zu befreien, die Sie selber gewählt haben.

Im Jahre 1995 hielt das Land die ersten demokratischen Wahlen seit den 1970ern.

Die Zukunft wird nicht durch Gewalt geschaffen und auch nicht durch den Wunsch nach Eroberung, sondern durch die geduldige Anwendung der demokratischen Methode, durch den konstruktiven Geist der Einigung und durch den Respekt für die Freiheit.

Ist Israel wirklich Teil der demokratischen Welt?