German example sentences with "Denkweise"

Seine Denkweise ist ein bisschen extrem.
Translate from German to English

Unter uns, seiner Denkweise mangelt es an Tiefe.
Translate from German to English

Seine Denkweise verstehe ich überhaupt nicht.
Translate from German to English

Einem alten Mann fällt es schwer, seine Denkweise zu ändern.
Translate from German to English

Du änderst besser deine Denkweise.
Translate from German to English

Wenn aber jemand glaubt, dass Tatoeba unnötig sei, weil in der Welt nur die englische Sprache zähle, dann wird die Zahl der Sätze, die wir auf Schwedisch, Norwegisch oder Slowenisch haben, wahrscheinlich nichts an seiner oder ihrer Denkweise ändern.
Translate from German to English

Diese Ideen sind unserer Denkweise fremd.
Translate from German to English

Diese Denkweise ist sehr kurzsichtig.
Translate from German to English

Seine Ideen entspringen der Denkweise der Altvorderen und sind nicht dazu angetan, die Herausforderungen der heutigen Welt zu meistern.
Translate from German to English

Viele Dinge können die Denkweise eines Menschen verändern.
Translate from German to English

Ich sehe eine Änderung der Denkweise.
Translate from German to English

Die Fühl- und Denkweise der Romantik beeinflusste nicht nur die Literatur, sondern das gesamte Leben dieser Epoche in allen seinen Bereichen.
Translate from German to English

Die eigene Denkweise moderner zu gestalten, kostet kein Geld, aber dennoch nutzen wenige dieses günstige Angebot.
Translate from German to English

Die französische Denkweise spielte dabei eine wichtige Rolle.
Translate from German to English

Seiner Denkweise fehlt der Humor.
Translate from German to English

Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen, durch die sie entstanden sind.
Translate from German to English

Man kann ein Problem nicht mit der Denkweise lösen, die es erschaffen hat.
Translate from German to English

Die entfesselte Macht des Atoms hat alles verändert, nur nicht unsere Denkweise ... Wir brauchen eine wesentlich neue Denkungsart, wenn die Menschheit am Leben bleiben will.
Translate from German to English

Gibt es Unterschiede in der Denkweise von Männern und Frauen?
Translate from German to English

Seine kleinkarierte Denkweise ging mir auf den Geist.
Translate from German to English

Lösen Sie sich endlich von der Denkweise des Kalten Krieges!
Translate from German to English

Befreie dich endlich von der Denkweise des Kalten Krieges!
Translate from German to English

Macht euch endlich frei von der Denkweise des Kalten Krieges!
Translate from German to English

Ich behaupte, dass in dieser Hinsicht die Denkweise eines Erwachsenen sich nicht von der kindlichen unterscheidet. Um irgendetwas zu verstehen, bedarf jeder Mensch eines überzeugenden und anschaulichen Beispiels.
Translate from German to English

Am Beispiel der Ukraine sehen wir, dass die Denkweise des Kalten Krieges sich als äußerst zählebig erwiesen hat.
Translate from German to English

Ich kann die Denkweise von Männern nicht nachvollziehen.
Translate from German to English

Den modernen Globalisten fehlt es geradeso an globaler Denkweise: sie wollen immer noch den Frieden durch Krieg erreichen.
Translate from German to English

Vor zwei Jahren war ich bei einem Vortrag von Professor Sommer über die Denkweise der klassischen Naturwissenschaften zugegen.
Translate from German to English

Nur uninformierte Leute denken, dass eine Sprache nur zum zur Kommunikation da ist. Eine Sprache ist auch eine Denkweise, eine Weltanschauung, eine Kultur.

Zuerst müssen sie sich aus ihrer mittelalterlichen Denkweise befreien.

Alles verändert sich sehr schnell und das fordert den Beschäftigten von heute eine neue Denkweise ab.

Soviel ich trotz meiner geringen Kenntnisse weiß, muss man sich an die herrschende Denkweise und Gesellschaftsordnung hier in Venezuela anpassen. Deshalb muss man mit dem Opportunismus, der Armut, der Oberflächlichkeit und den Machenschaften leben. Vielleicht ist es typisch lateinamerikanisch, sich wie im Roman des Schriftstellers Gabriel García Márquez „Chronik eines angekündigten Todes” zu verhalten, wenn man ernste Probleme hat. Jeder weiß, was da vorgeht, aber niemand nennt die Dinge beim Namen. Auch wenn jemand es täte, würde niemand ihm beistehen. Ursache ist oft die Unwissenheit der Bevölkerung. Diese Probleme lassen sich nur durch eine gute Bildung und die Aufklärung der Bevölkerung lösen. Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass eine Regierung Ideen verbreitet, die ihre eigenen Interessen bedrohen. Für sie ist es einfacher, die Gesellschaft unwissend zu halten, um sie besser manipulieren zu können.

Ich respektiere jede Denkweise.

Du hast recht, doch ich werde meine Denkweise nicht ändern.

Dein Leben ist das Echo deiner Denkweise.

Es liegt in der Art des deutschen Intellektuellen, ein einheitliches Weltbild anzustreben. Wenn er das erst einmal hat, dann lässt er sich davon nicht mehr abbringen, und wenn er irgendein Grundübel darin entdeckt, sei es die Kernkraft, sei es die Hexerei, dann wird das so lange verfolgt, bis es vollständig ausgerottet ist. Diese Denkweise ist anderen Völkern völlig fremd.

Seine positive Denkweise und seine Worte über Zukunft haben mich total begeistert.

Die Denkweise gefällt mir nicht.

Die Sprache, die wir verwenden, beeinflusst unsere Denkweise.

In den Tiefen des kollektiven Unbewussten der Menschheit muss die Denkweise der Troglodyten gefunden werden. Toki Pona ist ein nützliches Werkzeug, um diese Denkweise an die Oberfläche unseres Bewusstseins zu bringen.

Der grundlegende Unterschied zwischen Ost und West liegt in der Kultur und Denkweise.

Mathematik zu lernen kann die Denkweise verändern.

Die Versuchspersonen erklärten den Forschern ihre Denkweise.

Toki Pona fordert uns auf, unsere Denkweise neu zu formulieren.

Gegen ideologische Diktaturen – wie z.B. Kommunismus, Nazismus und Liberalismus – können nur geistige Freiheit und rationale Denkweise siegen.

Lieblos und unzufrieden wird man nur, wenn man mit niemanden seine Meinung oder Denkweise teilen kann.

Ich verstehe deine Denkweise immer noch nicht.

Ich verstehe seine Denkweise nicht.

Das ist eine asiatische Denkweise.

Wenn sie das tun, werden Sie eine Denkweise haben, die auf alles, was kommt, vorbereitet ist.

Die Sprache, die du sprichst, verändert deine Denkweise.

Die Sprache, die ihr sprecht, verändert eure Denkweise.

Die Sprache, die Sie sprechen, verändert Ihre Denkweise.