German example sentences with "desjenigen"

Singt man das Lied desjenigen, dessen Brot man ist?
Translate from German to English

Unsere Wünsche sind Vorgefühle der Fähigkeiten, die in uns liegen, Vorboten desjenigen, was wir zu leisten imstande sein werden.
Translate from German to English

Ich war nicht der richtige Adressat desjenigen Pakets.
Translate from German to English

Ich lege hiemit in alleruntertänigster Ehrfurcht eine der geringsten Proben desjenigen Eifers zu den Füßen Ew. Königl. Majestät, womit Höchst Dero Akademien durch die Aufmunterung und den Schutz ihres erleuchteten Souveräns zur Nacheiferung anderer Nationen in den Wissenschaften angetrieben werden.
Translate from German to English

Wer war diese Brünhild? Sie war die Königin von Island, wunderschön, aber unbesiegbar stark, die geschworen hatte, dass sie demjenigen gehören, das heißt, dass sie desjenigen Frau werden würde, der sie besiegen würde, und zwar in einem Dreikampf. Viele, darunter auch die größten, raubeinigsten Männer, hatten es versucht; alle waren sie unterlegen, und zum Schwur der Brünhild gehörte es auch, dass sie diejenigen, die unterlägen, töten würde, und nicht nur sie, sondern auch ihr ganzes Gefolge.
Translate from German to English

Der wahre Virtuose spottet bei sich über jede uneingeschränkte Bewunderung, und nur das Lob desjenigen kitzelt ihn, von dem er weiß, daß er auch das Herz hat, ihn zu tadeln.
Translate from German to English

Tom neigt dazu, sich auf die Seite desjenigen zu stellen, der ihm am meisten schmeichelt.
Translate from German to English

Da Maharadscha Saheb Digvijay Sinhaji Jama einen hinduistischen Namen trägt, der für Polen schwer zu merken und auszusprechen ist, schlugen Letztere vor, einen Platz in Warschau „Platz des Guten Maharadschas“ zu nennen, und zwar zu Ehren desjenigen, der während des Zweiten Weltkriegs zum Überleben hunderter polnischer Kinder in Indien beigetragen hatte, die von der Sowjetunion von der polnischen Ostgrenze vertrieben worden waren.
Translate from German to English