German example sentences with "echtes"

Das mag wie an den Haaren herbeigezogen erscheinen, aber es ist ein echtes Problem.
Translate from German to English

Alle Anwesenden hielten es für echtes Gold.
Translate from German to English

Ich habe ein echtes Schnäppchen gefunden.
Translate from German to English

Eine steigende Anzahl von Leuten hat lieber ein virtuelles Onlineleben als ein echtes Offlineleben.
Translate from German to English

Diese Uhr ist ein echtes Schnäppchen.
Translate from German to English

Jeder der Eingeborenen hatte ein Amulett, das sie als ihr echtes Herz betrachteten.
Translate from German to English

Wer ein echtes Weib hat, braucht keinen Harem.
Translate from German to English

Letzten Endes wird es wohl günstiger sein, echtes Leder zu benutzen.
Translate from German to English

Artischocken sind ein echtes Arme-Leute-Essen. Sie sind das einzige Gericht, bei dem man nach dem Essen mehr auf dem Teller hat als davor.
Translate from German to English

In der Innenstadt gibt es nur wenig Parkplätze, was ein echtes Problem darstellt.
Translate from German to English

Als wir in Pilsen waren, habe ich ein echtes Pils getrunken.
Translate from German to English

Wandelbarkeit ist die große Tugend der Frau. Wer ein echtes Weib hat, der braucht keinen Harem.
Translate from German to English

Der Stadtteil ist ein echtes Labyrinth von kurvigen Straßen und kleinen Plätzen.
Translate from German to English

Der Junge ist ein echtes Sorgenkind.
Translate from German to English

Wir haben hier ein echtes Problem.
Translate from German to English

Nur echter Stein kann echtes Gold bewähren.
Translate from German to English

Diese Armbanduhr ist ein echtes Schnäppchen.
Translate from German to English

Echtes religiöses Gefühl ehrt die Götter, abergläubische Scheu besudelt ihr Ansehen.
Translate from German to English

Er ist ein echtes Quecksilber.
Translate from German to English

Es ist kein echtes Geld.
Translate from German to English

Das ist ein echtes Kunstwerk.
Translate from German to English

Dieses Sukiyaki-Essen war ein echtes Vergnügen.
Translate from German to English

„Ich bin der Meinung, Tom ist ein echtes Arschloch.“ — „Und ich meine, gerade deshalb versteht ihr euch so gut.“
Translate from German to English

Ist das echtes Blut?
Translate from German to English

Richtig Kaffee kochen – das ist eine vollendete Kunst, ein echtes Ritual.
Translate from German to English

Marias Schwester ist ein echtes Miststück.
Translate from German to English

Das ist nachgeäfftes Hamburgerisch, aber kein echtes.
Translate from German to English

Ist das echtes Gold?
Translate from German to English

Das ist echtes Leder.
Translate from German to English

Ich habe Lust bekommen, einmal ein echtes Brezel zu probieren!
Translate from German to English

Ich bin ein echtes Edokind.
Translate from German to English

Echtes ehren, Schlechtem wehren, Schweres üben, Schönes lieben.
Translate from German to English

Ich habe da ein echtes Problem.
Translate from German to English

Tom führte sich wie ein echtes Kleinkind auf.
Translate from German to English

Echtes ehren, Schlechtem wehren, Schweres üben, Schönes lieben!
Translate from German to English

Ein echtes Opfer ist ein falsches Opfer.
Translate from German to English

Ist das echtes Leder?
Translate from German to English

Es fing als ein normaler Familienbesuch an, aber es wurde ein echtes Abenteuer.
Translate from German to English

Sie ist ein echtes Wunder.
Translate from German to English

Ich habe extra meine große Pfanne mitgebracht, denn heute möchte ich euch zeigen, wie man ein echtes Schweizer Kartoffelrösti zubereitet.

Ist das ein echtes Tattoo?

Wir wussten, dass wir ein echtes Problem hatten.

Wir haben gewusst, dass wir ein echtes Problem gehabt haben.

Ist das echtes Silber?

Ist dies echtes Silber?

Es bestand ein echtes Kaufbedürfnis.

Die Arbeit mit ihm war ein echtes Vergnügen.

Die Arbeit mit ihr war ein echtes Vergnügen.

Ich kann nicht erkennen, ob es ein echtes Pferd ist oder ein Nachbau aus Holz.

Amerikaner verkraften echtes chinesisches Essen nicht.

Der Mangel an erfahrenen Meteorologen ist ein echtes Problem, das in den Stunden nach der tödlichen Sturzflut eines Flusses in Texas möglicherweise eine gute Kommunikation mit den örtlichen Behörden behindert hat.

Heute schreibe ich einen langen Text. Er handelt wie immer davon, dass ich in einen Fastfood-Laden gehe und eine Pizza esse. Ich trinke ein Bier dazu, aber ein echtes. Root Beer ist nichts für mich. Eistee auch nicht. Ich setze mich zu Tom, meinem deutschen Freund, der eigentlich immer am selben Tisch sitzt und wie ich Ufologe ist. „Wenn man lange gar nichts tut, vergeht die Zeit am schnellsten“, sagt er zu mir. Ich glaube, dass die Zeit am schnellsten vergeht, wenn man in einem Ufo mitgenommen wird. Zufällig passiert mir das gerade jetzt. Wir stoßen gleich an die Lichtmauer, aber ich schreibe immer weiter, auch wenn die folgenden Informationen niemals ein irdisches Aug

Dieses antike Armband ist ein echtes Kleinod.

Dieser Teppich war ein echtes Schnäppchen.

Dieser Teppich ist ein echtes Schnäppchen gewesen.