German example sentences with "einerlei"

So, wie wir Gott definieren, sind Atheismus und Außenweltskeptizismus einerlei.
Translate from German to English

Ist einer heiter, so ist es einerlei, ob er jung oder alt, gerade oder bucklig, arm oder reich sei, er ist glücklich.
Translate from German to English

Das ist mir einerlei.
Translate from German to English

Einerlei, ob das Problem von Wichtigkeit ist oder nicht: Sie müssen es lösen.
Translate from German to English

Einerlei, was für einen Begriff man mit Gott verbindet, wenn man nur göttlich, das heißt gut handelt!
Translate from German to English

Wer kann stehlen ein Ei, dem ist der Ochse nicht einerlei.
Translate from German to English

Ein Volk ist so lange nicht erobert, wie die Herzen seiner Frauen stark sind. Dann aber ist es aus und vorbei – einerlei, wie mutig die Krieger und wie stark ihre Waffen auch sein mögen.
Translate from German to English

Zeit kann man nirgendwo mieten, kaufen oder anderweitig besorgen. Das Angebot an Zeit ist völlig unelastisch. Einerlei, wie hoch die Nachfrage, das Angebot lässt sich nie vermehren.
Translate from German to English

Bevor ich mich aufrege, ist es mir lieber einerlei.
Translate from German to English

Das ist einerlei.
Translate from German to English

Iwan Zarewitsch kam zum Vater: „Wie kann ich die Fröschin freien?“ klagte der Sohn. „Ist sie mir denn ebenbürtig? Gewisslich nicht!“ – „Das ist einerlei“, erwiderte der Vater. „Du musst die Fröschin freien, denn das ist offensichtlich dein Schicksal.“
Translate from German to English

Es ist mir einerlei, ob du reich bist oder nicht.
Translate from German to English

Es ist mir einerlei, ob ihr reich seid oder nicht.
Translate from German to English

Es ist mir einerlei, ob Sie reich sind oder nicht.
Translate from German to English

Es ist mir einerlei, ob du zugegen bist oder nicht.
Translate from German to English

Es ist mir einerlei, ob ihr zugegen seid oder nicht.
Translate from German to English

Es ist mir einerlei, ob Sie zugegen sind oder nicht.
Translate from German to English