German example sentences with "einfällt"

Die Fachleute sind immer böse, wenn einem Laien etwas einfällt, was ihnen nicht eingefallen ist.
Translate from German to English

Dass die Frauen das letzte Wort haben, beruht hauptsächlich darauf, dass den Männern nichts mehr einfällt.
Translate from German to English

Wenn der Himmel einfällt, so können die Vögel keine Nester mehr bauen.
Translate from German to English

Wenn der Himmel einfällt, so sind alle Töpfe und Bäume zerschlagen.
Translate from German to English

Narren reden, was ihnen einfällt.
Translate from German to English

Ein Generalist ist ein Mensch, dem auch zum ausgefallensten Thema noch ein Gemeinplatz einfällt.
Translate from German to English

Tom zeigte Maria ein paar Spielkarten, die unter normalem Licht eine Piksieben oder einen Karobuben darstellen, jedoch etwas sehr Unanständiges sichtbar werden lassen, wenn man sie so dreht, dass das Licht in einem anderen Winkel einfällt.
Translate from German to English

Wenn dir doch etwas einfällt, sag mir bitte Bescheid.
Translate from German to English

Sag nicht das Erste, was dir einfällt.
Translate from German to English

Warten wir mal ab, was Thomas einfällt.
Translate from German to English

Wenn dir nicht schnell eine Ausrede einfällt, wird es ungemütlch werden.
Translate from German to English

Wenn Ihnen noch etwas einfällt, rufen Sie mich sofort an!
Translate from German to English

Beim Brainstorming kann jeder sagen, was ihm spontan einfällt, ohne Wertung.
Translate from German to English

Wenn manchen Menschen nichts mehr einfällt, werden sie ausfallend.
Translate from German to English

Ich habe vergessen, was ich sagen wollte. Ich sag’s dir, sobald es mir wieder einfällt.
Translate from German to English

Der Holzbalken stützt das Dach, damit es nicht einfällt.
Translate from German to English

Der Einkaufszettel hängt an der Pinnwand. Sieh mal nach, ob dir noch etwas einfällt, was wir brauchen.
Translate from German to English

Ich kenne einen Kollegen, der so zerstreut ist, dass er in einer Drehtür fünfmal im Kreis läuft, bis ihm einfällt, ob er rein oder raus wollte.
Translate from German to English

Mal sehen, ob mir eine gute Übersetzung dafür einfällt.
Translate from German to English

Ich schreibe einfach, was mir einfällt.
Translate from German to English

Rufen Sie uns an, wenn Ihnen eventuell doch etwas einfällt.
Translate from German to English

Tom hat einen Bruder, dessen Name mir aber nicht einfällt.
Translate from German to English

Das ist das einzige, was mir einfällt.
Translate from German to English

Ich hoffe, daß uns noch ein besserer Plan einfällt.
Translate from German to English

Wenn dir noch etwas anderes einfällt, ruf mich an!
Translate from German to English

Wenn euch noch etwas anderes einfällt, ruft mich an!
Translate from German to English

Wenn Ihnen noch etwas anderes einfällt, rufen Sie mich an!
Translate from German to English

Natürlich ist nicht alles schlecht, aber ich muß Ihnen ehrlich sagen, daß mir im Augenblick nichts Gutes einfällt.
Translate from German to English

Ich schreibe, was mir einfällt.
Translate from German to English

Ich bin mir sicher, dass Ihnen etwas einfällt.
Translate from German to English

Wenn dir noch etwas einfällt, ruf mich an.
Translate from German to English

Wenn dir etwas einfällt, sag mir Bescheid!
Translate from German to English

Wenn euch etwas einfällt, sagt mir Bescheid!
Translate from German to English

Wenn Ihnen etwas einfällt, sagen Sie mir Bescheid!

Ich hoffe, daß uns etwas einfällt, wie man das lösen kann.