German example sentences with "eingehalten"

Regeln sind dazu da, eingehalten zu werden, nicht, um sie zu brechen.
Translate from German to English

Auf dem Berliner Flughafen BER ist alles halb so schlimm. Das Nachtflugverbot z.B. wird minutiös eingehalten!
Translate from German to English

Er hat den Termin nicht eingehalten.
Translate from German to English

Hast du deinen Termin eingehalten?
Translate from German to English

Ein Versprechen muss eingehalten werden.
Translate from German to English

Papier ist geduldig. Von der Planung eines Vorhabens bis zur Ausführung kann eine lange Zeit vergehen. Nicht alles, was schriftlich vereinbart wird, wird eingehalten. Es wird viel geschrieben, was nicht stimmt.
Translate from German to English

In der russischen Fußballmeisterschaft wird eine ungeschriebene Regel streng eingehalten: die Torhüter sollen die in die Torecke fliegenden Bälle unberührt passieren lassen. Das ist notwendig, um den Unterhaltungswert der Spiele zu erhöhen.
Translate from German to English

Ich will sagen, dass es Grenzen gibt, die gezogen und eingehalten werden müssen.
Translate from German to English

Ich habe meine Versprechen immer eingehalten.
Translate from German to English

Alle politische Kräfte Russlands nehmen die fortwährende Siege der Partei "Das Einheitliche Russland" an allen Wahlen ohne Ausnahme hin, und keine von ihnen wird dazu erzwungen. Es gibt alle notwendige Wahlgesetze, die in Übereinstimmung mit den sogenannten „Konzepten“ eingehalten werden. Warum wird Russland von der ganzen Welt als undemokratisches Land angenommen?
Translate from German to English

Verträge müssen eingehalten werden.
Translate from German to English

Dass Versprechungen eingehalten werden, ist heutzutage eine Seltenheit.
Translate from German to English

Ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten.
Translate from German to English

Termine müssen eingehalten werden.
Translate from German to English

Politische Versprechen sind wie Regeln: Beide werden gemacht, aber nicht eingehalten.
Translate from German to English

Regeln habe ich immer eingehalten.
Translate from German to English

Tom hat seine Zusage anscheinend nicht eingehalten.
Translate from German to English

Tom hat den Termin nicht eingehalten.
Translate from German to English

Warum habt ihr die vorgeschlagene Reihenfolge nicht eingehalten?
Translate from German to English

Hättet ihr die vorgeschlagene Reihenfolge eingehalten, wärt ihr jetzt schon längst fertig.
Translate from German to English

Der Auffahrunfall hätte sich vermeiden lassen, wenn die Beteiligten den nötigen Sicherheitsabstand eingehalten hätten.
Translate from German to English

Seit den späten 70er Jahren beschreitet Deutschland einen Sonderweg, der auch konsequent eingehalten wird.
Translate from German to English

Maria hat ihren Teil der Vereinbarung eingehalten.
Translate from German to English

Die Waffenruhe wurde von beiden Seiten eingehalten.
Translate from German to English

Tom entschuldigte sich weil der die Vereinbarung nicht eingehalten hat.
Translate from German to English