German example sentences with "eingeht"

Lasst, die ihr eingeht, alle Hoffnung fahren!
Translate from German to English

Ich hoffe, dass die SPD keine Koalition mit der Linken eingeht.
Translate from German to English

Wenn die Armut zur Tür eingeht, fliegt die Liebe zum Tempel hinaus.
Translate from German to English

Über das Tor des Paradieses möchte ich gern die Worte setzen, die Dante über die Pforte der Hölle schrieb: Lasst, die ihr eingeht, jede Hoffnung fahren.
Translate from German to English

Wer kein Risiko eingeht, geht das größte Risiko ein.
Translate from German to English

Wenn der andere nicht auf mich eingeht, dann bin ich ihm wohl unwichtig.
Translate from German to English

Tom hofft, dass Maria weiß, dass sie besser nicht auf das eingeht, was Johannes von ihr verlangt.
Translate from German to English

Was in die Sprache eines Volkes eingeht, das geht auch in seine Taten ein.
Translate from German to English

Ich kann Ihnen die Erkenntnis nicht ersparen, dass jeder, der mich zum Reden animiert, ein gewisses Risiko eingeht.
Translate from German to English

In einer strategischen Allianz will einer der beiden Partner oder aber wollen beide sicherstellen, dass der andere keine Affäre mit einem Außenstehenden eingeht. Wir vom Kartellamt sind mehr für die freie Liebe.
Translate from German to English

Mir will nicht einleuchten, warum er so ein Risiko eingeht.
Translate from German to English

Jede Frau, die eine Ehe eingeht, fährt mit der Erschaffung des Mannes dort fort, wo Gott aufgehört hat.
Translate from German to English