German example sentences with "eingestehen"

Er wird niemals eine Niederlage eingestehen.
Translate from German to English

Leider wird er niemals seine Schuld eingestehen.
Translate from German to English

Er wollte seinen Fehler nicht eingestehen.
Translate from German to English

Und warum sollten wir nicht eingestehen, dass Genuss jeder Art das wesentlichste Ziel unseres Lebens ist?
Translate from German to English

Tom würde sehr viel sympathischer wirken, wenn er hin und wieder eingestehen würde, dass er nicht alles weiß und nicht alles kann.
Translate from German to English

Jeder Irrtum hat drei Stufen: Auf der ersten wird er ins Leben gerufen, auf der zweiten will man ihn nicht eingestehen, auf der dritten macht nichts ihn ungeschehen.
Translate from German to English

Es scheint zum Wesen des Menschen zu gehören, dass er sich seine Grenzen nicht eingestehen will.
Translate from German to English

Das Finden seiner selbst in dunklen Tagen ist meistens mehr Glücksache, als die Menschen gewöhnlich sich eingestehen wollen.
Translate from German to English

Anstatt übermütig zu sein, müssen wir nüchtern sein. Wir müssen die Herrschaft der Natur anerkennen, das launische Spiel des Schicksal respektieren und uns eingestehen, wie klein wir sind.
Translate from German to English

Ich muss ehrlich eingestehen, dass ich bei meinem ersten Kernspintomogramm schon ein wenig nervös war.
Translate from German to English

Ich muss eingestehen, dass ich es nicht schaffe.
Translate from German to English

Ich muss meine Fehler eingestehen.
Translate from German to English

Warum willst du nicht eingestehen, dass du dich irrst?
Translate from German to English

Auch der Psychoanalytiker darf sich den Wunsch nach einem direkteren, auf kürzerem Wege gewonnenen Beweise jener fundamentalen Sätze eingestehen.
Translate from German to English

Tom musste sich eingestehen, dass es keinen Sinn hatte weiterzumachen. Er beschloss, aufzugeben und sich anderen Dingen zuzuwenden.
Translate from German to English

Tom muss seine Fehler eingestehen.
Translate from German to English

Tom musste sich eingestehen, dass er Gefühle für seine Freundin entwickelt hatte.
Translate from German to English

Der Sprachpfleger gleicht einem Gärtner, der lange gegen ein bestimmtes Unkraut in seinem Blumenbeet kämpft, bis er am Ende eingestehen muss, dass es eigentlich ganz aparte Blüten treibt.
Translate from German to English

Wie weit müssen wir noch gehen, bis wir uns eingestehen, dass wir uns verirrt haben?
Translate from German to English

Das Problem der Fehler ist: Man wird sich ihrer zu spät bewusst und muss sich bitterlich eingestehen, dass man sie nicht ungeschehen machen kann.
Translate from German to English

Das Problem an Fehlern: Man wird sich ihrer zu spät bewusst und muss sich bitterlich eingestehen, dass man sie nicht ungeschehen machen kann.
Translate from German to English

Niemand wird Ihnen helfen können, solange Sie sich nicht eingestehen, dass Sie ein Alkoholiker sind.
Translate from German to English

Tom wollte sich seine eigene Unwissenheit nicht eingestehen.
Translate from German to English

Diesen seltenen Vorzug muss selbst der penibelste Kritiker eingestehen.
Translate from German to English

Das Vorhandensein eines Problems eingestehen heißt den ersten Schritt zu seiner Lösung tun.
Translate from German to English

Sie müssen Ihre Fehler eingestehen.
Translate from German to English

Ihr müßt eure Fehler eingestehen.

Du mußt deine Fehler eingestehen.