German example sentences with "eingetreten"

Seit ich in diese Schule eingetreten bin, muss ich wöchentliche Berichte schreiben, gerade so wie es die japanischen Schüler machen.
Translate from German to English

Da haben wir die Bescherung! Jetzt ist das eingetreten, was ich dir immer gesagt habe.
Translate from German to English

Was wir schon seit Wochen angstvoll vorraussahen, das ist heute eingetreten.
Translate from German to English

Wann bist du in die Armee eingetreten?
Translate from German to English

Ich bin in den Verein eingetreten.
Translate from German to English

Unser Projekt startete nicht, bis er in das Unternehmen eingetreten war.
Translate from German to English

Das ist doch das beste Beispiel dafür, dass nicht eingetreten ist, was vorausgesagt wurde.
Translate from German to English

Letzten Sommer habe ich endlich die Firma verlassen, in die ich vor zwölf Jahren eingetreten war.
Translate from German to English

Ich habe in meinem Leben eine Menge Probleme gekannt, die meisten davon sind nie eingetreten.
Translate from German to English

Die Regenvorhersage für gestern ist nicht eingetreten.
Translate from German to English

Tom ist in das Zimmer eingetreten, ohne an die Tür zu klopfen.
Translate from German to English

Das Schlimmste ist eingetreten.
Translate from German to English

Der vorhergesagte Regen ist gar nicht eingetreten.
Translate from German to English

Maria ist in eine Sekte eingetreten.
Translate from German to English

Tom ist erwürgt worden. Der Befund ist eindeutig. Um ca. 3 Uhr nachts ist der Tod eingetreten.
Translate from German to English

Jetzt ist eingetreten, wovor ich dich gewarnt hatte.
Translate from German to English

Was Tom vorausgesagt hatte, ist eingetreten.
Translate from German to English

Vor dem Gesetz waren viele Amerikaner, bei denen der Krankheitsfall bereits eingetreten war, vom Krankenversicherungsmarkt grundsätzlich oder durch zu hohe Beiträge ausgeschlossen. Über 50 000 Amerikaner haben nun durch den neuen „Versicherungsplan für den bereits eingetretenen Krankheitsfall“ (amerik. „Pre-Existing Condition Insurance Plan“) Versicherungsschutz erhalten.
Translate from German to English

Ohne jeglichen Übergang ist der Herbst eingetreten.
Translate from German to English

Der Herbst ist leise eingetreten.
Translate from German to English

Der Herbst ist unmerklich eingetreten.
Translate from German to English

Sie und ein gut betuchter Geschäftsmann sind in den Stand der Ehe eingetreten.
Translate from German to English

Tom erschlug den Drachen. Vorgeschichte: Der Drache war, unterstützt von der Prinzessin, für die Rechte der Märchengestalten eingetreten, die von den Menschen gewöhnlich in Schurkenrollen gedrängt und dann ermordet werden. Der König hatte daher Tom, den Ritter, ausgesandt, um diesen Aufstand gegen die bestehende Ordnung zu beenden.
Translate from German to English

Sie fragen, was unser Ziel ist: ich kann in einem Worte erwidern: es ist der Sieg - Sieg um jeden Preis - Sieg trotz aller Schrecken, Sieg, wie lang und hart auch immer der Weg sein mag, denn ohne Sieg gibt es kein Überleben - seien Sie sich darüber klar - kein Überleben für das Britische Weltreich, kein Überleben für all das, wofür das Britische Weltreich eingetreten ist, kein Überleben für das Drängen und Streben der Zeitalter, dass die Menschheit sich vorwärts bewege ihrem Ziel entgegen.
Translate from German to English

Ich finde es interessant, dass du vehement für eine drastische Reduzierung der Anzahl der Namen in den Sätzen eingetreten bist, demgegenüber aber das mutwillige Hinzufügen einer anderen Art von Quasiduplikaten propagierst. Über diese Ungereimtheit solltest du einmal nachdenken.

Warum bist du in die Armee eingetreten?

Die Totenstarre ist schon eingetreten.

Zur Feier der neugewonnenen Freiheit eines 35 Jahre alten Elefanten namens Kaavan, für dessen Entlassung aus der Gefangenschaft sie eingetreten war, besuchte die mit dem Oscar ausgezeichnete amerikanische Sängerin und Schauspielerin Cher am Freitag kurz Pakistan.

Als wir eingetreten sind, sind sie aufgestanden.

Der Tod ist eingetreten.

Wir haben die Tür geöffnet und sind eingetreten.

Die Raumsonde „Juno“ der NASA ist in eine Bahn um den Jupiter eingetreten.

Tom hat über 30 Vorhersagen getroffen, die alle eingetreten sind.

Die Vergangenheit, die dich beunruhigt, ist bereits geschehen. Die hypothetische Zukunft, die dich beunruhigt, ist noch nie eingetreten.