German example sentences with "eingriff"

Dieser medizinische Eingriff geht gut aus.
Translate from German to English

Der menschliche Eingriff in die Natur wird nicht seine Grenzen finden.
Translate from German to English

Der chirurgische Eingriff führte zum Tod.
Translate from German to English

Nach der Implantation eines Beistrichs traten massive Komplikationen auf, sodass schließlich die gesamte Infinitivgruppe amputiert werden musste. Besonders tragisch: Der Eingriff wäre gar nicht nötig gewesen.
Translate from German to English

In manchen Fällen ist die Mastektomie ein prophylaktischer Eingriff - eine präventive Maßnahme, die von Personen mit mutmaßlich hohem Brustkrebsrisiko in Anspruch genommen wird.
Translate from German to English

In den arabischen Ländern, wo es einmal Stabilität, Sicherheit und relativen Wohlstand gab, wie beispielsweise im Irak, in Lybien oder in Syrien, wurde durch einen groben Eingriff im Namen der Demokratie gegen die angeblichen Diktatoren alles zerstört.
Translate from German to English

Tom zögerte lange, auf das „Angebot zum sorgenfreien Leben“ einzugehen, doch hat er den Eingriff nachher nie bereut.
Translate from German to English

Ich hoffe sehr, dass der chirurgische Eingriff nicht schlimm sein wird und du dich davon schnell wieder erholen wirst.
Translate from German to English

Ohne wirksame Antibiotika kann jede Operation, selbst ein kleiner Eingriff, tödlich enden.
Translate from German to English

Die Situation erfordert einen militärischen Eingriff.
Translate from German to English

Diese Angelegenheit erfordert keinen staatlichen Eingriff.
Translate from German to English