Die Einheimischen sammeln Regenwasser, um Trinkwasser zu erhalten.
Translate from German to English

Da haben die Einheimischen zum ersten Mal ein Flugzeug gesehen.
Translate from German to English

Ich habe versucht, so viel von der einheimischen Kultur in mich aufzunehmen wie möglich.
Translate from German to English

Die Einheimischen sind sehr gastfreundlich.
Translate from German to English

Der Urlaub war eine einzige große Enttäuschung. Er hatte sich alles ganz anders vorgestellt: die Unterkunft, die Verpflegung, den Strand und die Einheimischen.
Translate from German to English

Die Einheimischen nennen diesen Fluss den „menschenverschlingenden Fluss“ und fürchten ihn.
Translate from German to English

Es gibt dort keine Hotels. Fremde sind auf die Gastfreundschaft der Einheimischen angewiesen.
Translate from German to English

Die Sprache ebnete Tom den Weg in die Herzen der Einheimischen.
Translate from German to English

Marias Versuche, sich auf Englisch zu verständigen, riefen bei den Einheimischen nur Kopfschütteln hervor.
Translate from German to English

Die Mauern zwischen Völkern und Stämmen; Einheimischen und Zuwanderern; Christen und Muslimen und Juden können nicht bestehen bleiben.
Translate from German to English

Nach den Aussagen von Einheimischen ist dort alles ruhig.
Translate from German to English

In der Sowjetunion wurde eine mehrseitige Wochenzeitung für die einheimischen Deutschen namens „Neues Leben” veröffentlicht.
Translate from German to English

In dieser Zeitung wurden auch mehrere Prosawerke und Gedichte der einheimischen Deutschen veröffentlicht.
Translate from German to English

Das allgemeingebräuchliche Wort „Fußballer“ wird zur Zeit in Russland durch den einheimischen Neologismus „Ballstoßer“ ersetzt.
Translate from German to English

Übermäßige Nachfrage nach Mobiltelefonen mit eingraviertem Porträt von Putin und den Worten der russischen Hymne, obwohl sie zehnmal teuerer im Vergleich zu ihrem Nennwert verkauft werden, ist sehr einfach zu verstehen: für die einheimischen Geldsäcke bedeutet Bluff immer mehr als Geld.
Translate from German to English

Die Kompetenzebene der einheimischen Hochschulabsolventen bleibt niedrig von Jahr zu Jahr. Um die Sache über den toten Punkt hinwegzubringen, schlägt Tom grundlegende Veränderungen im Bildungssystem vor.
Translate from German to English

Viele russische Nutzer der sozialen Netzwerke im Internet schreiben den Namen des einheimischen Parlaments mit einem grammatischen Fehler – Gosdura (Staatsdumme) anstatt Gosduma (Staatsduma).
Translate from German to English

Die Kopten sind die einheimischen Christen Ägyptens.
Translate from German to English

Die Pflicht eines Patrioten besteht darin, dass er sein Land von der einheimischen Regierung verteidigen muss.
Translate from German to English

Lernen, die einheimischen Produkte zu lieben.
Translate from German to English

Die Rechte und das Wohlergehen der einheimischen Bevölkerung haben sie nie gekümmert.
Translate from German to English

Ist das nicht skurril? Ein Ausländer, der einem Einheimischen das Feilschen auf dem Basar beibringt!
Translate from German to English

Tom konnte besser feilschen als die einheimischen Händler auf dem Basar.
Translate from German to English

Die Einheimischen hier lassen es wirklich ruhig angehen.
Translate from German to English

Die Einheimischen waren freundlich.

Die Einheimischen glauben, in diesem Baum wohne ein Geist.

„Selbst die Hunde derer, die unser Land regieren, bekommen bessere Nahrung als wir“, klagte einer der Einheimischen.

Tom spricht sehr gut Deutsch. Sogar das Denglischkauderwelsch der Einheimischen übernimmt er.

Tom feilschte mit dem einheimischen Händler auf dem Basar über den Preis des Teppichs. Am Ende bekam er ihn geschenkt.

Die schöne Blüte der Herbstzeitlose kann vergessen machen, dass die Zwiebelblume eine der giftigsten einheimischen Grünlandpflanzen ist.

Verwilderte Katzen bedrohen das Überleben von über 100 einheimischen australischen Tierarten.

Die Einheimischen trauen Tom nicht über den Weg.

Man ermahnte uns, dass wir uns aus den politischen Gesprächen der Einheimischen heraushalten sollten.

Dieser Baum gilt bei den Einheimischen als heilig.

Die Einheimischen sind sehr freundlich.

Manche nicht-einheimischen Arten sind harmlos, manche aber schädigen andere Arten, die menschliche Gesundheit oder die Wirtschaft.

Die Einheimischen sind sehr abergläubisch.

Die Einheimischen lassen ihre Türen unverschlossen.

Für diese Pflanze gibt es eine Vielzahl von einheimischen Namen.

Als ich diese Stadt besuchte, nahmen mich die Einheimischen herzlich auf.

Die Olivenbäume wurden von einem einheimischen Holzfäller gepflanzt.

German example sentences with "einheimischen"