German example sentences with "Einigung"

Sie erzielten eine Einigung mit ihrem Feind.
Translate from German to English

Können wir bei diesem Problem zu einer Einigung kommen?
Translate from German to English

Zwei Uhr morgens erreichten wir eine endgültige Einigung.
Translate from German to English

Um die gewünschte Seegrenze zu erhalten, bemüht sich Slowenien um eine Einigung mit Kroatien und ist bereit, einen Gebietsaustausch vorzunehmen und andere Gegenleistungen zu erbringen.
Translate from German to English

Die Versammlung wurde abgesagt, da auf beiden Seiten keine Hoffnung auf Einigung bestand.
Translate from German to English

Tom und Mary erzielten keine Einigung.
Translate from German to English

Dieses Thema ist in der Vergangenheit bereits heiß diskutiert worden. Es wurde jedoch keine Einigung erzielt.
Translate from German to English

Wir müssen den beiden Ländern dabei helfen, eine Einigung zu erzielen.
Translate from German to English

Es ist toll, dass wir endlich eine Einigung erzielt haben.
Translate from German to English

Es war zum Bäumeausreißen, auch nach drei Stunden Verhandlung war keine Einigung in Sicht.
Translate from German to English

Vielleicht sollte zunächst eine außergerichtliche Einigung angestrebt werden.
Translate from German to English

Ich hoffe immer noch auf eine gütliche Einigung.
Translate from German to English

Noch im Jahre 1815, nach dem Wiener Kongress, war Italien ähnlich zersplittert wie Deutschland. Die nationale Einigung war eine wichtige Frage der Zeit.
Translate from German to English

Im Vorfeld der Konferenz wurde zu viel Porzellan zerschlagen. Eine Einigung ist unter diesen Umständen kaum zu erwarten.
Translate from German to English

Es wird zurzeit noch nach einer Einigung gesucht.
Translate from German to English

Ja, die europäische Einigung kann frustrierende Kompromisse erfordern. Es fügt Regierungsebenen hinzu, die die Entscheidungsfindung verlangsamen können. Ich verstehe das. Ich habe an Sitzungen der Europäischen Kommission teilgenommen.
Translate from German to English

Die Parteien kamen zu keiner Einigung.
Translate from German to English

Ohne Bismarck wäre die Einigung Deutschlands nicht möglich gewesen.
Translate from German to English

Nachdem Preußen Österreich im Deutschen Krieg besiegt hatte, wollte König Wilhelm wie selbstverständlich in Wien einmarschieren und Gebietsforderungen stellen, aber Bismarck brachte ihn davon ab, da es ihm um etwas ganz anderes ging, nämlich um die Einigung Deutschlands unter Ausschluss Österreichs, und der Krieg war in der Tat schon bald vergessen.
Translate from German to English

Käme eine gütliche Einigung in Betracht?
Translate from German to English

Wir müssen zu einer Einigung gelangen.
Translate from German to English

Tom und Mary kamen zu einer Einigung.
Translate from German to English

Nach zweistündiger Diskussion kamen wir zu einer Einigung.
Translate from German to English

Die Einigung Europas gleicht dem Versuch, ein Omlett zu backen, ohne Eier zu zerschlagen.
Translate from German to English

Tom hat den Aussichten auf eine Einigung eine kalte Dusche verpasst.
Translate from German to English

Sie erzielten eine Einigung.
Translate from German to English

Wenn wir heute zu keiner Einigung kommen, sehen wir uns vor Gericht wieder.
Translate from German to English

Wenn Sie sich stur stellen und wir heute zu keiner Einigung kommen, können wir uns auch vor Gericht wiedersehen.

Die Zukunft wird nicht durch Gewalt geschaffen und auch nicht durch den Wunsch nach Eroberung, sondern durch die geduldige Anwendung der demokratischen Methode, durch den konstruktiven Geist der Einigung und durch den Respekt für die Freiheit.

Wir zwei kommen zu keiner Einigung.