German example sentences with "Einklang"

Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.
Translate from German to English

Wir müssen lernen, im Einklang mit der Natur zu leben.
Translate from German to English

Ich bin in vollem Einklang mit deiner Ansicht.
Translate from German to English

Im Einklang mit der Wahrheit.
Translate from German to English

In Sibirien leben zahlreiche Ureinwohnerstämme seit Urzeiten in Einklang mit der Natur der Polarregion.
Translate from German to English

Mit sich und der Welt im Einklang zu sein, ist erstrebenswert.
Translate from German to English

Je mehr unsere künstlich geschaffene Umwelt im Einklang mit der Natur steht, und je mehr sie den Nutzen guter Wechselbeziehungen mit ihr genießt, desto beständiger, angenehmer und gesünder ist sie.
Translate from German to English

Gutsein heißt mit sich selber im Einklang sein.
Translate from German to English

Die Bewohner dieses Dorfes leben im Einklang mit der Natur.
Translate from German to English

Wer kann ein Leben im "Einklang mit der Natur" führen?
Translate from German to English

Es heißt, dieses heiße Wasser bringe Körper und Geist in Einklang.
Translate from German to English

Das ist nicht im Einklang mit meinem Prinzip.
Translate from German to English

Befindest du dich mit dir selbst im Einklang?
Translate from German to English

Walten im Einklang mit der Gesetzmäßigkeit ist Walten ohne Gewalt; was nicht im Einklang ist, hat schnell ausgeklungen.
Translate from German to English

Widerspricht die Bibel dem gesunden Menschenverstand, oder ist unser Glaube mit unserem Wissen in Einklang zu bringen?
Translate from German to English

Ich fühle mich wirklich im Einklang mit der Natur.
Translate from German to English

Ich glaube, dass nur der erfolgreich ist, der seine Handlungsweise mit dem Zeitgeist in Einklang bringt.
Translate from German to English

Das Unternehmen erwiderte, dass die Vorstandsgehälter mit den branchenüblichen Standards im Einklang stünden.
Translate from German to English

Das Leben und die Erfahrung müssen jeden Tag lehren und erweisen, was tauglich ist und was nicht. Von oben getroffene Entscheidungen und Gesetze gehen meist fehl, weil sie sich nicht immer im Einklang mit der Realität befinden.
Translate from German to English

Je mehr das Design sich mit den natürlichen Gegebenheiten im Einklang befindet, desto weniger Umweltprobleme werden entstehen.
Translate from German to English

Wenn die Kritiker verschiedener Meinung sind, ist der Künstler mit sich im Einklang.
Translate from German to English

Ein naturgemäßes, klimagemäßes und umweltgerechtes Design muss mit den Naturerscheinungen, wie Klima, Oberfächenform und Sonnenlicht im Einklang stehen.
Translate from German to English

Gut sein heißt, mit sich selber im Einklang zu sein.
Translate from German to English

Das ästhetische Konzept des Gebäudeensembles steht im Einklang mit den typischen Architekturelementen der brasilianischen Hauptstadt.
Translate from German to English

Tom duldet keine Meinung, die nicht mit seiner eigenen im Einklang steht.
Translate from German to English

Ihre Kleidung war im Einklang mit der Schönheit ihres Pferdes.
Translate from German to English

Möge der neue Tag sich im Einklang mit dir treffen.

Wo Einklang ist, da ist immer auch der Sieg.

Wie konnte sich der Mensch nur so verselbständigen? Andere Affenarten leben noch heute im Einklang mit der Natur, nicht aber der Mensch. Was hat zu dieser Entwicklung geführt?

In ihren Ritualen kehren die Lakota in eine Zeit zurück, als sie noch in völligem Einklang mit der Natur lebten und die Weiten Nordamerikas beherrschten. Als Nomaden und Jäger durchstreiften sie die ausgedehnten Ebenen und hatten ihr Auskommen, ihre eigene Kultur und Identität.

Tom bringt mir bei, im Einklang mit der Natur zu leben.

Tom und Maria wollten mehr mit der Natur in Einklang leben.

Unsere Vorfahren lebten im Einklang mit der Natur.

Erst wer Neues mit Bestehendem in Einklang bringt, wird fundamental heranwachsen.

Tom und Maria leben im Einklang mit der Natur.

Wir müssen lernen, die materiellen Wunder der Technologie mit den spirituellen Bedürfnissen unserer menschlichen Natur in Einklang zu bringen.

Meine Aussagen sind im Einklang mit der Wahrheit.

Bist du mit deinen niedrigen, oberflächigen Gedanken der Sklave deines Lebens oder harmonierst du im Einklang des Universums?

Tom und Maria leben beide im Einklang mit der Natur.

Bauern lebten noch vor zweihundert Jahren im Einklang mit der Natur: mit den Jahreszeiten, dem Licht, den Pflanzen, dem Wasser, dem Boden und den Tieren.

Wir haben verlernt, im Einklang mit der Natur zu leben.

Der Urgrund alles Schönen besteht in einem gewissen Einklang der Gegensätze.

Die Nutzung von in Belgien eingefrorenen russischen Vermögenswerten zur Unterstützung der Ukraine steht im Einklang mit dem Völkerrecht.