German example sentences with "Einkommen"

Wenn ich 25% mehr Einkommen hätte, wäre ich zufriedener mit meinem Leben.
Translate from German to English

Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Translate from German to English

Es ist schwierig, mit einem niedrigen Einkommen zu leben.
Translate from German to English

Sein Einkommen ist größer als das seiner Frau.
Translate from German to English

Ich habe ein monatliches Einkommen von 50.000 Yen.
Translate from German to English

Sein Einkommen halbierte sich nach der Pensionierung.
Translate from German to English

Bauern gehen oft einer Nebentätigkeit nach, um ihr Einkommen zu ergänzen.
Translate from German to English

Er hat ein gutes Einkommen.
Translate from German to English

Seine Familie muss von seinem geringen Einkommen leben.
Translate from German to English

Es ist schwer für mich, mit meinem kleinen Einkommen zu leben.
Translate from German to English

Er vertrank sein ganzes Einkommen.
Translate from German to English

Sehr hohe Einkommen werden speziell besteuert.
Translate from German to English

Sein großes Einkommen ermöglicht ihm jedes Jahr Überseereisen.
Translate from German to English

Mein Einkommen und meine Ausgaben sind nicht ausgeglichen.
Translate from German to English

Ich bin mit meinem jetzigen Einkommen zufrieden.
Translate from German to English

Ich bin in keiner Weise zufrieden mit meinem gegenwärtigen Einkommen.
Translate from German to English

Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht.
Translate from German to English

Seine neue Arbeit brachte ihm ein schönes Einkommen.
Translate from German to English

Sein luxuriöser Lebensstil steht in einem Missverhältnis zu seinem Einkommen.
Translate from German to English

Für Ärzte sind 6-stellige Einkommen nicht ungewöhnlich.
Translate from German to English

Er hat ein beträchtliches Einkommen.
Translate from German to English

Es kann vorkommen, dass die Nachkommen mit dem Einkommen nicht auskommen.
Translate from German to English

Es soll vorkommen, dass die Nachkommen mit dem Einkommen nicht mehr auskommen und dann vollkommen verkommen umkommen.
Translate from German to English

Aus unserem monatlichen Einkommen müssen wir die Kosten für Essen, Miete, Kleidung, Fahrkosten usw. bestreiten.
Translate from German to English

Sie muss mit einem geringen Einkommen auskommen.
Translate from German to English

Wir glauben, dass eine gerechte Verteilung von Arbeit und Einkommen möglich ist.
Translate from German to English

Die Regierung hat beschlossen, eine spezielle Steuer auf sehr hohe Einkommen einzuführen.
Translate from German to English

Sie kommt mit ihrem geringen Einkommen kaum über die Runden.
Translate from German to English

Bauern haben oft einen zweiten Beruf, um ihr Einkommen zu erhöhen.
Translate from German to English

Dieses geringe Einkommen hält mich nicht über Wasser.
Translate from German to English

Der Steuersatz basiert auf dem Einkommen.
Translate from German to English

Seine Familie muss von seinem kleinen Einkommen ihr Leben bestreiten.
Translate from German to English

Sein Einkommen ist um die Hälfte gesunken, seit er pensioniert ist.
Translate from German to English

Mein Einkommen reicht kaum aus für den Lebensunterhalt.
Translate from German to English

Mein Einkommen liegt fünfhundert Pfund unter meinen Ausgaben.
Translate from German to English

Mein Einkommen ist von seinem weit entfernt.
Translate from German to English

Wenn die Nachkommen der Vorkommen mit dem Einkommen der Vorkommen nicht auskommen, so werden sie alle verkommen.

Ihr hohes Einkommen ermöglicht es ihr, jedes Jahr nach Paris zu fahren.

Weil sie ein hohes Einkommen hat, kann sie jährlich nach Paris fahren.

Das beste Einkommen ist Redlichkeit.

Dein Einkommen ist dreimal so hoch als meines.

Ihr Einkommen reichte so gerade eben, um sie in der unteren Mittelklasse zu halten.

Es gibt wohl nicht allzu viele Menschen, die behaupten können, mit ihrem Einkommen zufrieden zu sein.

Jemand mit hoher Bildung und hohem Einkommen, der auch noch gut aussieht und einen guten Charakter hat: sind das nicht etwas zu hoch gesteckte Erwartungen an einen Partner?

Nicht nach dem Einkommen, sondern nach den Bedürfnissen muss man das Vermögen eines jeden schätzen.

Der Anwalt hat ein angemessenes Einkommen.

Wer Aufwand ohne Einkommen macht, muss Zins vom Zins zahlen.

Markkus Einkommen erlaubte es ihm, auf großem Fuß zu leben.

Ihr Einkommen ist sehr hoch.

Nach den Vorstellungen einer amerikanischen Frau ist der ideale Ehemann ein Butler mit dem Einkommen eines Generaldirektors.

Der Gerechte braucht sein Gut zum Leben; aber der Gottlose braucht sein Einkommen zur Sünde.

Das Gesetz ist für jedermann gleich: nur das Einkommen müsste geändert werden.

Die Einkommen der Spanier sind spürbar geschrumpft.

Es ist besser, ein festes Einkommen zu haben, als bloß faszinierend zu sein.

Tom zahlt ungefähr 25 % Steuern auf sein Einkommen.

Der deutsche Spitzensteuersatz fängt bei einem relativ niedrigen Einkommen an.

Du solltest versuchen, entsprechend deinem Einkommen zu leben.

Die Regierung wird dein Einkommen besteuern.

Sie hat ein hohes Einkommen.

Ich habe kein Einkommen, weil ich keine Arbeit habe.

Es ist unhöflich, jemanden nach seinem Einkommen zu fragen.

Umsatz ist nicht gleich Einkommen.

Ich habe ein festes Einkommen.

Für Tom und Maria war es nicht einfach, bei einem Einkommen sechs Kinder großzuziehen.

Die Regierung senkte die Steuern für Familien mit geringem Einkommen.

Einzigartige Einfälle verhalfen ihm zu einem hohen Einkommen.

Ich plädiere dafür, dass wir einfachen Erkenntnissen wieder Geltung verschaffen. Etwa der, dass Einkommen, Beschäftigung und Wohlstand Tag für Tag nirgendwo anders als in den Betrieben erarbeitet werden.

Das oberste Anliegen des Präsidenten wird es weiterhin sein, bei mittelständischen Amerikanern für ein Gefühl der Sicherheit in Bezug auf Arbeitsplatz, Eigenheim und Einkommen zu sorgen.

Bei so einem niedrigen Einkommen kannst du keine großen Sprünge machen.

Wie hoch ist Ihr Einkommen?

Tom hat ein gutes Einkommen.

Mein Einkommen ist um zehn Prozent gesunken.

Tom und Marie haben fast kein Einkommen.

Wenn die Vorkommen der Erde ausgebeutet werden, haben die Nachkommen kein Einkommen, mit dem sie auskommen.

Sami hatte kein anderes Einkommen.

Sami hatte kein Einkommen.

Ich komme mit meinem Einkommen nicht über die Runden.

Der Wert eines Menschen wird hier an seinem Einkommen bemessen.

Im Gegensatz zu seinem Vater hat er ein sehr hohes Einkommen.

Rafael Leitão weist darauf hin, dass die Einführung von Schach in brasilianischen Schulen eine positive Tatsache ist, aber er glaubt, dass wir immer noch weit von dem akzeptablen Mindestniveau entfernt sind, mit dem jemand als professioneller Schachspieler ein stabiles Einkommen erzielen kann.

„Was macht Karl eigentlich beruflich?“ – „Ich weiß nicht, ob man es als Beruf bezeichnen kann: er ist Künstler. Brötchenverdienerin mit geregeltem Einkommen ist eher seine Frau.“

Tom hat immer zu viel Arbeit und zu wenig Einkommen.

Von ihrem schmalen Einkommen können sie sich keinen großen Luxus leisten.

Berufsautoren haben kein festes Einkommen.

Wohlhabend werden Sie nicht durch Ihr Einkommen, sondern durch Ihre Ausgaben. Wohlhabend werden Sie nicht von dem, was Sie verdienen, sondern von dem, was Sie behalten.

Das drittgrößte Einkommen hat nach den Vereinigten Staaten und China das Unternehmen „Black Rock“, obwohl nur wenige Menschen davon gehört haben.

Nach den Vereinigten Staaten und nach China hat Black Rock das größte Einkommen.

Sie hat ein sehr hohes Einkommen.

Mit einem normalen Einkommen kann sich heutzutage niemand mehr ein Haus leisten.

Die örtliche Bevölkerung bezieht ihr Einkommen aus der Fischerei, der Viehzucht und dem Verkauf von handwerklichen Produkten.

Fettleibigkeit ist längst kein rein amerikanisches Problem mehr. Jüngst hat eine internationale Untersuchung des Worldwatch-Instituts ergeben, dass fast zwei Milliarden Menschen von überallher auf der Welt übergewichtig sind. Es wurden Gesundheitsstatistiken aus 177 Ländern herangezogen. Den Forschern zufolge steckt hinter dieser Entwicklung ironischerweise das steigende Einkommen, wodurch sich die Leute fetter ernähren und weniger bewegen.

Das Unternehmen hat das Geschäftsjahr mit einem zusätzlichen Einkommen von einhundert Millionen Yuan abgeschlossen.

Das Buch gibt einen breiten Überblick über respektvolle Sprache in den Kerndimensionen Herkunft, Geschlecht, Religion, sexuelle Orientierung, Alter, körperliche und geistige Fähigkeiten und thematisiert auch weitere Dimensionen wie Einkommen, Familienstand und Ausbildung.

Er wollte mehr Einkommen.

Er weinte, aber nicht, weil ihm der Schaden, den er durch seine Inkompetenz verursacht hatte, leid tat – o nein! Er weinte um seiner selbst willen, weil er zurücktreten und sich von seinem Amt, seiner Macht und seinem unverschämten Einkommen verabschieden mußte, wie ein kleiner Junge, dem man sein Spielzeug wegnahm.

Mein Einkommen hat sich um zehn Prozent verringert.

Er hat weder Beruf noch Einkommen.

Die Stadtverwaltung stellt kommunale Wohnungen für Familien mit niedrigem Einkommen bereit.

Die Stadt bietet Sozialwohnungen für Menschen mit geringem Einkommen an.

Ihre Arbeit verschafft ihr ein hohes Einkommen.